1. L'articolo 16-ter non si applica ai diritti sulla ritrasmissione esercitati dagli organismi di diffusione radiotelevisiva in relazione alle proprie trasmissioni, indipendentemente dal fatto che tali diritti appartengano direttamente o siano stati trasferiti a tali organismi da altri titolari dei diritti.
2. Qualora gli organismi di diffusione radiotelevisiva e gli operatori dei servizi di ritrasmissione avviino trattative finalizzate alla conclusione di un accordo per l'autorizzazione alla ritrasmissione dei programmi televisivi e radiofonici, tali trattative devono essere condotte in buona fede, ai sensi dell'articolo 1337 del codice civile.
Spiegazione
La norma stabilisce che la disciplina prevista dall’articolo 16-ter non si applica ai diritti di ritrasmissione relativi ai programmi propri di un organismo radiotelevisivo. Ciò vale sia quando l’organismo è titolare originario dei diritti, sia quando li ha ricevuti da altri titolari. Se l’emittente e un operatore di ritrasmissione discutono un’autorizzazione, devono trattare lealmente e senza comportamenti pretestuosi o dilatori.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’autonomia degli organismi radiotelevisivi nella gestione dei diritti sulle proprie trasmissioni e assicura correttezza nelle trattative con chi intende ritrasmetterle. L’obiettivo è favorire accordi trasparenti, evitando che una parte ostacoli ingiustificatamente la conclusione del contratto.
Domande frequenti
Un operatore può ritrasmettere liberamente un programma televisivo senza accordo con l’emittente?
No. La norma riguarda le trattative per ottenere l’autorizzazione alla ritrasmissione e non elimina la necessità di acquisire tale autorizzazione.
La regola vale anche se l’emittente non era titolare originaria dei diritti?
Sì. Si applica anche quando i diritti di ritrasmissione sono stati trasferiti all’emittente da altri titolari.
Che cosa significa trattare in buona fede?
Significa negoziare con serietà, trasparenza e coerenza, evitando rifiuti pretestuosi, informazioni fuorvianti o ritardi deliberati.
L’emittente è obbligata ad accettare la proposta dell’operatore?
No. L’obbligo riguarda il modo in cui si svolgono le trattative, non impone necessariamente di concludere l’accordo.
Che cosa può accadere se una parte tratta in modo scorretto?
La condotta può assumere rilievo nella responsabilità precontrattuale e fondare le conseguenze previste dalle regole civilistiche applicabili.
CAPO II — Diritti relativi all'emissione radiofonica e televisiva