1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose, tanto se in forma scritta quanto se orale;
2) le opere e le composizioni musicali, con o senza parole, le opere drammatico-musicali e le variazioni musicali costituenti di per sé opera originale;
3) le opere coreografiche e pantomimiche, delle quali sia fissata la traccia per iscritto o altrimenti;
4) le opere della scultura, della pittura, dell'arte del disegno, della incisione e delle arti figurative similari, compresa la scenografia;
5) i disegni e le opere dell'architettura;
6) le opere dell'arte cinematografica, muta o sonora, semprechè non si tratti di semplice documentazione protetta ai sensi delle norme del capo quinto del titolo secondo.
7) le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a quello della fotografia sempre che non si tratti di semplice fotografia protetta ai sensi delle norme del capo V del titolo II.
8) i programmi per elaboratore, in qualsiasi forma espressi purché originali quale risultato di creazione intellettuale dell'autore.
Restano esclusi dalla tutela accordata dalla presente legge le idee e i principi che stanno alla base di qualsiasi elemento di un programma, compresi quelli alla base delle sue interfacce. Il termine programma comprende anche il materiale preparatorio per la progettazione del programma stesso.
9) Le banche di dati di cui al secondo comma dell'articolo 1, intese come raccolte di opere, dati o altri elementi indipendenti sistematicamente o metodicamente disposti ed individualmente accessibili mediante mezzi elettronici o in altro modo. La tutela delle banche di dati non si estende al loro contenuto e lascia impregiudicati diritti esistenti su tale contenuto.
10) Le opere del disegno industriale che presentino di per sé carattere creativo e valore artistico.26
Spiegazione
L’articolo individua le principali categorie di opere che possono essere protette dal diritto d’autore: scritti, musica, coreografie, arti figurative, architettura, cinema, fotografia, software, banche dati e design industriale. Per alcune opere sono richiesti requisiti specifici, come l’originalità del software, il carattere creativo e il valore artistico del design, oppure la fissazione della coreografia. Non sono protette, in quanto tali, le idee e i principi alla base dei programmi, né il semplice contenuto delle banche dati. Restano inoltre escluse alcune forme di mera documentazione o di semplice fotografia, disciplinate da norme diverse.
Perché esiste questa norma
La norma delimita l’ambito delle creazioni intellettuali che meritano protezione, adattandolo alla varietà delle forme espressive contemporanee. Salvaguarda l’autore senza attribuire monopoli su idee, principi o contenuti che possono appartenere ad altri o restare liberamente utilizzabili.
Domande frequenti
Un’idea per un’applicazione informatica è protetta dal diritto d’autore?
No. L’articolo esclude dalla tutela le idee e i principi alla base degli elementi di un programma, comprese le interfacce. Può invece essere protetto il programma originale concretamente realizzato, secondo la forma in cui è espresso.
Una coreografia improvvisata durante uno spettacolo è tutelata?
La norma richiede che la traccia dell’opera coreografica o pantomimica sia fissata per iscritto o con altro mezzo. Una semplice improvvisazione non fissata potrebbe quindi non soddisfare questo requisito.
Una raccolta di dati online è sempre protetta come banca dati?
No. Deve essere una raccolta di elementi indipendenti, organizzati sistematicamente o metodicamente e accessibili individualmente. La tutela riguarda la struttura della raccolta, non il suo contenuto, sul quale possono esistere diritti distinti.
Una fotografia scattata con uno smartphone è automaticamente un’opera fotografica?
Non necessariamente. L’articolo distingue l’opera fotografica dalla semplice fotografia e dalla mera documentazione, soggette a discipline diverse. La qualificazione dipende dalle caratteristiche concrete dell’immagine e dal procedimento utilizzato.
Un prodotto di design industriale è protetto anche se è utile e prodotto in serie?
Può esserlo, ma l’articolo richiede che presenti carattere creativo e valore artistico propri. La sola funzionalità, l’utilità o la produzione industriale non bastano, da sole, a integrare questi requisiti.