Art. 98 — Riesame di altri atti legislativi dell'Unione in materia di protezione dei dati
Se del caso, la Commissione presenta proposte legislative di modifica di altri atti legislativi dell'Unione in materia di protezione dei dati personali, allo scopo di garantire una protezione uniforme e coerente delle persone fisiche con riguardo al trattamento. Ciò riguarda in particolare le norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento da parte di istituzioni, organi, uffici e agenzie dell'Unione e le norme sulla libera circolazione di tali dati.
Spiegazione
L’articolo prevede che la Commissione europea valuti, quando necessario, se aggiornare altre norme dell’Unione europea sulla protezione dei dati personali. L’obiettivo è evitare che regole diverse creino livelli di tutela incoerenti per i cittadini. Il riesame riguarda in particolare i trattamenti effettuati dalle istituzioni e dagli organismi dell’Unione, nonché le regole sulla circolazione dei dati personali tra gli Stati membri. La norma non impone automaticamente una modifica: affida alla Commissione la presentazione di proposte legislative quando ciò risulti opportuno.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’uniformità della protezione dei dati personali nell’ordinamento dell’Unione. Mira inoltre a conciliare una tutela coerente delle persone con la libera circolazione dei dati, riducendo conflitti o lacune tra discipline europee diverse.
Domande frequenti
La Commissione deve modificare tutte le norme europee sulla privacy?
No. Deve presentare proposte di modifica solo quando lo ritiene necessario per assicurare una protezione uniforme e coerente dei dati personali.
L’articolo modifica direttamente le regole applicabili ai cittadini?
No. L’articolo attribuisce alla Commissione il compito di proporre eventuali modifiche. Le nuove regole richiederebbero poi l’adozione secondo il procedimento legislativo dell’Unione.
Perché vengono menzionate le istituzioni dell’Unione europea?
Perché anche i trattamenti di dati svolti da istituzioni, organi, uffici e agenzie dell’Unione devono garantire un livello di tutela coerente con il quadro generale europeo.
La libera circolazione dei dati può prevalere sulla privacy?
No. La libera circolazione deve essere regolata in modo compatibile con la protezione delle persone fisiche. Il riesame serve proprio a mantenere equilibrati e coerenti questi due obiettivi.
Un cittadino può chiedere direttamente alla Commissione di modificare una norma?
Può segnalare problemi o sostenere iniziative legislative, ma l’articolo non gli attribuisce un diritto individuale a ottenere una modifica. La valutazione e la proposta spettano alla Commissione.