Art. 66 — Procedura d'urgenza

In circostanze eccezionali, qualora ritenga che urga intervenire per proteggere i diritti e le libertà degli interessati, un'autorità di controllo interessata può, in deroga al meccanismo di coerenza di cui agli articoli 63, 64 e 65, o alla procedura di cui all'articolo 60, adottare immediatamente misure provvisorie intese a produrre effetti giuridici nel proprio territorio, con un periodo di validità determinato che non supera i tre mesi. L'autorità di controllo comunica senza ritardo tali misure e la motivazione della loro adozione alle altre autorità di controllo interessate, al comitato e alla Commissione.

Qualora abbia adottato una misura ai sensi del paragrafo 1 e ritenga che urga adottare misure definitive, l'autorità di controllo può chiedere un parere d'urgenza o una decisione vincolante d'urgenza del comitato, motivando tale richiesta.

Qualsiasi autorità di controllo può chiedere un parere d'urgenza o una decisione vincolante d'urgenza, a seconda dei casi, del comitato qualora un'autorità di controllo competente non abbia adottato misure adeguate in una situazione in cui urge intervenire per proteggere i diritti e le libertà degli interessati, motivando la richiesta di tale parere o decisione, in particolare l'urgenza dell'intervento.

In deroga all'articolo 64, paragrafo 3, e all'articolo 65, paragrafo 2, il parere d'urgenza o la decisione vincolante d'urgenza di cui ai paragrafi 2 e 3 del presente articolo sono adottati entro due settimane a maggioranza semplice dei membri del comitato.

Testo vigente al 4 maggio 2016. Fonte: EUR-Lex, © Unione europea, dati aperti con licenza CC BY 4.0. Solo il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ha carattere di ufficialità. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se c’è una situazione eccezionale e occorre proteggere rapidamente le persone, un’autorità di controllo può intervenire subito nel proprio territorio, senza attendere le procedure ordinarie. Può adottare misure provvisorie, che durano per un periodo stabilito e comunque non oltre tre mesi, e deve informarne senza ritardo le altre autorità coinvolte, il comitato e la Commissione. Se serve una soluzione definitiva, può chiedere al comitato un parere urgente o una decisione vincolante urgente; anche un’altra autorità può rivolgersi al comitato se quella competente non interviene adeguatamente. Il comitato deve pronunciarsi entro due settimane, a maggioranza semplice.

Perché esiste questa norma

La norma mira a impedire che l’attesa delle procedure di coordinamento lasci gli interessati esposti a un danno urgente ai loro diritti e libertà. Consente quindi una risposta temporanea e territoriale, affiancata da un rapido intervento coordinato quando occorre una soluzione definitiva.

Domande frequenti

Un’autorità può intervenire subito senza aspettare il coordinamento con le altre?

Sì, ma solo in circostanze eccezionali e quando l’intervento urgente serve a proteggere i diritti e le libertà degli interessati. Le misure immediate producono effetti nel territorio dell’autorità che le adotta.

Per quanto tempo può valere una misura provvisoria?

L’autorità ne stabilisce la durata, che non può superare tre mesi. La norma non prevede che questo limite si applichi anche al termine entro cui il comitato deve rispondere.

Le altre autorità e la Commissione vengono informate dell’intervento?

Sì. L’autorità che adotta la misura deve comunicarla senza ritardo, insieme alle ragioni che l’hanno resa necessaria, alle altre autorità di controllo interessate, al comitato e alla Commissione.

Che cosa posso fare se l’autorità competente non interviene mentre il problema è urgente?

Un’altra autorità di controllo può chiedere al comitato un parere urgente o una decisione vincolante urgente. Nella richiesta deve spiegare perché serve intervenire rapidamente.

Quanto tempo ha il comitato per rispondere a una richiesta urgente?

Il comitato deve adottare il parere o la decisione vincolante entro due settimane, a maggioranza semplice dei suoi membri.

Richiamato da

Sezione 2 — Coerenza