Art. 22 — Comparizione delle persone in stato di arresto o detenzione domiciliare
Quando una persona in stato di arresto o detenzione domiciliare deve comparire per ragioni di giustizia davanti all'autorità giudiziaria, il giudice competente a norma dell'articolo 279 del codice ovvero il magistrato di sorveglianza del luogo dove si svolge la detenzione, se non ritiene di dover disporre l'accompagnamento o la traduzione per salvaguardare comprovate esigenze processuali o di sicurezza, autorizza l'allontanamento dal luogo di arresto o di detenzione per il tempo strettamente necessario. In tal caso detta le opportune prescrizioni e dà comunicazione del provvedimento all'ufficio di polizia giudiziaria territorialmente competente. Il giudice per le indagini preliminari provvede sentito il pubblico ministero.
L'autorizzazione prevista dal comma 1 può essere concessa anche quando la traduzione sia stata disposta da altra autorità giudiziaria davanti alla quale la persona deve comparire.
Spiegazione
Se una persona agli arresti o in detenzione domiciliare deve presentarsi davanti a un’autorità giudiziaria, può essere autorizzata ad allontanarsi per il tempo indispensabile. La decisione spetta al giudice competente o al magistrato di sorveglianza del luogo in cui si svolge la detenzione, salvo che esigenze processuali o di sicurezza rendano necessario accompagnarla o trasferirla. Chi concede l’autorizzazione può imporre condizioni e informa la polizia giudiziaria del territorio. Anche il giudice per le indagini preliminari decide dopo aver sentito il pubblico ministero.
Perché esiste questa norma
La norma consente alla persona sottoposta a una misura restrittiva di partecipare agli atti giudiziari senza allontanarsi più del necessario. Al tempo stesso permette di tutelare la sicurezza e lo svolgimento del procedimento, prevedendo accompagnamento o trasferimento quando occorrono.
Domande frequenti
Sono agli arresti domiciliari e devo comparire in tribunale: posso andarci da solo?
Non automaticamente. Occorre l’autorizzazione del giudice competente o del magistrato di sorveglianza, che può stabilire prescrizioni per l’allontanamento.
Chi decide se posso allontanarmi dal luogo in cui sono detenuto?
Decide il giudice competente oppure il magistrato di sorveglianza del luogo in cui si svolge la detenzione. Se provvede il giudice per le indagini preliminari, deve prima sentire il pubblico ministero.
Il giudice può imporre che venga accompagnato invece di autorizzarmi a uscire?
Sì. Può disporre accompagnamento o trasferimento quando lo ritiene necessario per comprovate esigenze del procedimento o di sicurezza.
Per quanto tempo posso stare fuori dal luogo di detenzione?
L’autorizzazione riguarda soltanto il tempo strettamente necessario per comparire davanti all’autorità giudiziaria; il giudice può inoltre fissare condizioni.
Se un altro giudice ha già disposto il trasferimento per l’udienza, serve comunque un’autorizzazione?
L’autorizzazione può essere concessa anche in questa situazione, quando la traduzione è stata disposta da un’altra autorità giudiziaria davanti alla quale la persona deve comparire.
CAPO IV — DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE PARTI PRIVATE E AI DIFENSORI