Art. 165-bis — Adempimenti connessi alla trasmissione degli atti al giudice dell'impugnazione

Gli atti da trasmettere al giudice dell'impugnazione devono contenere, in distinti allegati formati subito dopo la presentazione dell'atto di impugnazione, a cura del giudice o del presidente del collegio che ha emesso il provvedimento impugnato, i seguenti dati:

a) i nominativi dei difensori, di fiducia o d'ufficio, con indicazione della data di nomina;

b) le dichiarazioni o elezioni o determinazioni di domicilio, con indicazione delle relative date;

c) i termini di prescrizione riferiti a ciascun reato, con indicazione degli atti interruttivi e delle specifiche cause di sospensione del relativo corso, ovvero eventuali dichiarazioni di rinuncia alla prescrizione;

d) i termini di scadenza delle misure cautelari in atto, con indicazione della data di inizio e di eventuali periodi di sospensione o proroga.

Nel caso di ricorso per cassazione, a cura della cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato, è inserita in separato fascicolo allegato al ricorso, qualora non già contenuta negli atti trasmessi, copia degli atti specificamente indicati da chi ha proposto l'impugnazione ai sensi dell'articolo 606, comma 1, lettera e), del codice; della loro mancanza è fatta attestazione.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Dopo la presentazione dell’impugnazione, il giudice o il presidente del collegio che ha emesso il provvedimento prepara allegati con informazioni utili al giudice che dovrà esaminarla. Vi sono indicati i difensori e le date delle nomine, gli indirizzi scelti per le comunicazioni, i dati sulla prescrizione di ciascun reato e le scadenze delle misure cautelari in corso. Se si ricorre per cassazione, la cancelleria aggiunge in un fascicolo separato le copie degli atti indicati nel ricorso, se non sono già stati trasmessi, oppure attesta che mancano.

Perché esiste questa norma

La norma mira a far arrivare al giudice dell’impugnazione un quadro ordinato e completo degli elementi necessari per trattare il caso. In questo modo facilita la verifica delle scadenze e riduce il rischio che la decisione sia ostacolata dalla mancanza di atti o informazioni.

Domande frequenti

Chi prepara gli allegati con i dati sul procedimento?

Li prepara il giudice o il presidente del collegio che ha emesso il provvedimento impugnato, subito dopo la presentazione dell’impugnazione.

Quali informazioni sui miei difensori e sul domicilio vengono trasmesse?

Sono indicati i nominativi dei difensori, se di fiducia o d’ufficio, le date delle nomine e le dichiarazioni, elezioni o determinazioni di domicilio con le relative date.

L’allegato sulla prescrizione significa che il reato è già prescritto?

No. L’allegato riporta i termini riferiti a ciascun reato, gli atti interruttivi, le cause di sospensione e l’eventuale rinuncia alla prescrizione; non stabilisce da solo che il reato sia prescritto.

Cosa succede se nel ricorso per cassazione indico atti che non sono nel fascicolo trasmesso?

La cancelleria inserisce le copie degli atti indicati ai sensi dell’articolo 606, comma 1, lettera e), se non sono già state trasmesse.

Se manca una copia degli atti indicati nel ricorso, la mancanza viene ignorata?

No. La cancelleria deve attestare la mancanza degli atti non disponibili.

CAPO XIII — DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE IMPUGNAZIONI