Art. 115 — Annotazioni e verbali della polizia giudiziaria
Le annotazioni previste dall'articolo 357 comma 1 del codice contengono l'indicazione dell'ufficiale o dell'agente di polizia giudiziaria che ha compiuto le attività di indagine, del giorno, dell'ora e del luogo in cui sono state eseguite e la enunciazione succinta del loro risultato. Quando assume dichiarazioni ovvero quando per il compimento di atti si avvale di altre persone, la polizia giudiziaria annota altresì le relative generalità e le altre indicazioni personali utili per la identificazione.
Le annotazioni di cui al comma 1, se riguardanti le attività di indagine condotte da ufficiali o agenti di polizia giudiziaria nel corso delle operazioni sotto copertura ai sensi dell'articolo 9 della legge 16 marzo 2006, n. 146, e successive modificazioni, contengono le generalità di copertura dagli stessi utilizzate nel corso delle attività medesime.
Copia delle annotazioni e dei verbali redatti a norma dell'articolo 357 del codice è conservata presso l'ufficio di polizia giudiziaria.
Spiegazione
Quando la polizia giudiziaria registra le attività d’indagine previste, deve indicare chi le ha svolte, quando e dove, e riassumerne l’esito. Se raccoglie dichiarazioni o si avvale di altre persone, deve annotare anche i loro dati utili per identificarle. Nelle operazioni sotto copertura, gli agenti riportano le generalità di copertura usate durante l’attività. Una copia delle annotazioni e dei verbali deve restare presso l’ufficio di polizia giudiziaria.
Perché esiste questa norma
La norma favorisce la ricostruzione e la verifica delle attività investigative, rendendo possibile identificarne gli autori, collocarle nel tempo e nel luogo e conoscerne l’esito. Per le operazioni sotto copertura, tutela la riservatezza degli operatori indicando nei registri le generalità fittizie utilizzate.
Domande frequenti
Che cosa deve risultare dall’annotazione di un’attività investigativa?
Deve indicare l’operatore che ha svolto l’attività, il giorno, l’ora, il luogo e una breve descrizione del risultato.
Se la polizia raccoglie una mia dichiarazione, deve registrare chi sono?
Sì. Deve annotare le generalità e le altre informazioni personali utili a identificarti.
Se durante un’indagine interviene una persona che aiuta la polizia, i suoi dati vengono annotati?
Sì. Quando la polizia si avvale di altre persone per compiere un’attività, annota le loro generalità e le informazioni utili per identificarle.
In un’operazione sotto copertura viene scritto il vero nome dell’agente?
Per le attività svolte nell’operazione, le annotazioni indicano le generalità di copertura usate dall’agente.
Dove viene conservata una copia delle annotazioni e dei verbali?
Resta presso l’ufficio di polizia giudiziaria. Questa disposizione, da sola, non disciplina come un cittadino possa ottenerne copia.