Art. 223 — Processi per consegna o rilascio e per esecuzione forzata di obblighi di fare o di non fare

I processi per consegna o rilascio e per esecuzione forzata di obblighi di fare o di non fare iniziati prima dell'entrata in vigore del codice sono regolati dalla legge precedente.

Testo vigente al 10 febbraio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una procedura per ottenere la consegna o il rilascio di un bene era già iniziata prima dell’entrata in vigore del codice, continua a essere disciplinata dalla legge precedente. Lo stesso vale per le procedure dirette a costringere qualcuno a fare o a non fare qualcosa. Per stabilire quale disciplina si applica, conta quindi quando la procedura è iniziata. La norma riguarda soltanto le procedure già pendenti in quel momento.

Perché esiste questa norma

La disposizione evita che procedure già avviate debbano cambiare regole nel corso del loro svolgimento. Tutela così la continuità e la certezza del processo durante il passaggio alla nuova disciplina.

Domande frequenti

Avevo già avviato una procedura per riottenere un immobile prima dell’entrata in vigore del codice: quali regole si applicano?

Si applica la legge precedente, perché la procedura era già iniziata prima dell’entrata in vigore del codice.

La regola vale anche per una procedura già avviata per ottenere la consegna di un bene mobile?

Sì. La disposizione comprende i processi per la consegna di beni, oltre a quelli per il rilascio.

Avevo già iniziato a far eseguire un obbligo di fare: la procedura passa alle nuove regole?

No. Se era stata iniziata prima dell’entrata in vigore del codice, resta regolata dalla legge precedente.

E se la procedura riguarda l’obbligo di non compiere una certa attività?

Anche le procedure per l’esecuzione forzata di obblighi di non fare seguono la legge precedente, se erano già iniziate.

Se avvio la procedura soltanto dopo l’entrata in vigore del codice, posso invocare questa regola transitoria?

No. La disposizione riguarda solo i processi iniziati prima di quel momento.

CAPO II. — Del processo di esecuzione.