Art. 98 — Modifiche al codice civile

Dopo l'articolo 42 del codice civile, è inserito il seguente:

«Art. 42-bis (Trasformazione, fusione e scissione). - Se non è espressamente escluso dall'atto costitutivo o dallo statuto, le associazioni riconosciute e non riconosciute e le fondazioni di cui al presente titolo possono operare reciproche trasformazioni, fusioni o scissioni.

La trasformazione produce gli effetti di cui all'articolo 2498.

L'organo di amministrazione deve predisporre una relazione relativa alla situazione patrimoniale dell'ente in via di trasformazione contenente l'elenco dei creditori, aggiornata a non più di centoventi giorni precedenti la delibera di trasformazione, nonché la relazione di cui all'articolo 2500-sexies, secondo comma. Si applicano inoltre gli articoli 2499, 2500, 2500-bis, 2500-ter, secondo comma, 2500-quinquies e 2500-nonies, in quanto compatibili.

Alle fusioni e alle scissioni si applicano, rispettivamente, le disposizioni di cui alle sezioni II e III del capo X, titolo V, libro V, in quanto compatibili.

Gli atti relativi alle trasformazioni, alle fusioni e alle scissioni per i quali il libro V prevede l'iscrizione nel Registro delle imprese sono iscritti nel Registro delle Persone Giuridiche ovvero, nel caso di enti del Terzo settore, nel Registro unico nazionale del Terzo settore.».

Testo vigente al 10 febbraio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Le associazioni, riconosciute o non riconosciute, e le fondazioni possono trasformarsi, fondersi o scindersi, salvo che l’atto costitutivo o lo statuto lo vietino espressamente. Per la trasformazione, chi amministra l’ente deve preparare una relazione sulla sua situazione patrimoniale, con l’elenco dei creditori e dati aggiornati entro i 120 giorni precedenti la decisione. Si applicano, quando compatibili, le regole previste per operazioni analoghe tra società. Gli atti devono essere iscritti nel registro previsto: quello delle persone giuridiche oppure, per gli enti del Terzo settore, il RUNTS.

Perché esiste questa norma

La norma permette agli enti di adattare la propria struttura o di riorganizzarsi senza dover necessariamente interrompere la propria attività. Al tempo stesso tutela creditori e terzi, richiedendo informazioni sulla situazione patrimoniale e la pubblicità dell’operazione mediante iscrizione nel registro competente.

Domande frequenti

Un’associazione può diventare una fondazione?

In linea di principio sì, se l’atto costitutivo o lo statuto non escludono espressamente la trasformazione e sono rispettate le regole applicabili.

La mia associazione non riconosciuta può fondersi con una fondazione?

La norma ammette fusioni tra gli enti indicati, anche di tipo diverso. Si applicano le relative disposizioni, per quanto compatibili.

Lo statuto può impedire una trasformazione o una scissione?

Sì. L’atto costitutivo o lo statuto possono escludere espressamente queste operazioni.

Quali informazioni patrimoniali servono prima di trasformare l’ente?

L’organo di amministrazione deve predisporre una relazione sulla situazione patrimoniale, con l’elenco dei creditori, aggiornata a non più di 120 giorni prima della decisione, oltre a un’ulteriore relazione prevista dalla norma.

Dove va registrata l’operazione se l’ente è del Terzo settore?

Gli atti soggetti a iscrizione devono essere registrati nel Registro unico nazionale del Terzo settore. Per gli altri enti interessati, la norma indica il Registro delle Persone Giuridiche.

Titolo XII — DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI