Art. 88 — Contenuto della sentenza

La sentenza è pronunciata in nome del popolo italiano e reca l'intestazione <Repubblica italiana> .

Essa deve contenere:

a) l'indicazione del giudice adito e del collegio che l'ha pronunciata;

b) l'indicazione delle parti e dei loro avvocati;

c) le domande;

d) la concisa esposizione dei motivi in fatto e in diritto della decisione, anche con rinvio a precedenti cui intende conformarsi;

e) il dispositivo, ivi compresa la pronuncia sulle spese;

f) l'ordine che la decisione sia eseguita dall'autorità amministrativa;

g) l'indicazione del giorno, mese, anno e luogo in cui la decisione è pronunciata;

h) la sottoscrizione del presidente e dell'estensore.

Si applica l'articolo 118, comma 3, delle disposizioni per l'attuazione del codice di procedura civile.

Se il presidente non può sottoscrivere per morte o altro impedimento, la sentenza è sottoscritta dal componente più anziano del collegio, purché prima della sottoscrizione sia menzionato l'impedimento; se l'estensore non può sottoscrivere la sentenza per morte o altro impedimento, è sufficiente la sottoscrizione del solo presidente, purché prima della sottoscrizione sia menzionato l'impedimento.

Testo vigente al 12 dicembre 2025. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La sentenza deve rendere chiaro quale giudice ha deciso, chi ha partecipato al processo, che cosa è stato chiesto e perché il giudice ha accolto o respinto le domande. Deve inoltre indicare la decisione, stabilire chi paga le spese e ordinare all’amministrazione di eseguirla. Sono richiesti la data e il luogo della pronuncia e le firme del presidente e di chi ha redatto la sentenza. Se uno dei due non può firmare per morte o altro impedimento, la norma prevede modalità sostitutive, a condizione che l’impedimento sia indicato prima della firma.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la trasparenza e la verificabilità della decisione, così che le parti possano comprenderne le ragioni e gli effetti. Stabilisce inoltre requisiti formali e soluzioni per impedimenti che altrimenti potrebbero ostacolare la regolare documentazione della sentenza.

Domande frequenti

Come faccio a capire dalla sentenza perché il giudice ha deciso così?

La sentenza deve esporre in modo conciso le ragioni di fatto e di diritto della decisione; può anche richiamare precedenti ai quali il giudice intende conformarsi.

La sentenza deve dire chi paga le spese del processo?

Sì. Il dispositivo deve comprendere anche la pronuncia sulle spese.

La decisione deve indicare che cosa deve fare l’amministrazione?

Deve contenere l’ordine che la decisione sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Che cosa succede se il presidente del collegio non può firmare?

Firma il componente più anziano del collegio, purché prima della sottoscrizione sia menzionato l’impedimento.

Se non può firmare chi ha redatto la sentenza, servono comunque due firme?

No. In caso di morte o altro impedimento dell’estensore, è sufficiente la firma del presidente, purché l’impedimento sia menzionato prima della sottoscrizione.

Titolo IX — Sentenza