Nel giudizio di appello non possono essere proposte nuove domande, fermo quanto previsto dall'articolo 34, comma 3, né nuove eccezioni non rilevabili d'ufficio. Possono tuttavia essere chiesti gli interessi e gli accessori maturati dopo la sentenza impugnata, nonché il risarcimento dei danni subiti dopo la sentenza stessa.
Non sono ammessi nuovi mezzi di prova e non possono essere prodotti nuovi documenti, salvo che il collegio li ritenga indispensabili ai fini della decisione della causa, ovvero che la parte dimostri di non aver potuto proporli o produrli nel giudizio di primo grado per causa ad essa non imputabile.
Possono essere proposti motivi aggiunti qualora la parte venga a conoscenza di documenti non prodotti dalle altre parti nel giudizio di primo grado da cui emergano vizi degli atti o provvedimenti amministrativi impugnati.
Spiegazione
In appello, di regola non si possono introdurre richieste nuove né eccezioni che il giudice non potrebbe rilevare da solo. Si possono però chiedere interessi, altri accessori o il risarcimento per danni maturati dopo la sentenza impugnata. Nuove prove e nuovi documenti sono ammessi solo se indispensabili per decidere oppure se la parte dimostra di non aver potuto presentarli prima per una causa non imputabile. Se emergono documenti non depositati in primo grado da cui risultano vizi dell’atto contestato, si possono aggiungere nuovi motivi di impugnazione.
Perché esiste questa norma
La norma evita che l’appello diventi un nuovo processo, tutelando la stabilità del giudizio di primo grado e il contraddittorio tra le parti. Consente tuttavia di considerare fatti sopravvenuti o elementi che non era possibile introdurre prima, quando sono rilevanti per decidere correttamente.
Domande frequenti
In appello posso chiedere per la prima volta il risarcimento per un danno che ho subito dopo la sentenza?
Sì. È possibile chiedere il risarcimento dei danni subiti dopo la sentenza impugnata.
Posso aggiungere in appello una richiesta che avevo dimenticato di fare in primo grado?
In generale no: le domande nuove non sono ammesse, salvo le ipotesi previste dalla norma, compresa quella richiamata dall’articolo 34, comma 3.
Posso presentare in appello un documento che avevo già e che non avevo depositato prima?
Solo se il collegio lo ritiene indispensabile per decidere oppure se dimostri di non aver potuto produrlo in primo grado per una causa non imputabile a te.
Posso chiedere in appello di sentire un testimone che non avevo indicato prima?
Nuovi mezzi di prova sono ammessi soltanto se indispensabili per decidere oppure se dimostri che non potevi proporli in primo grado per una causa non imputabile a te.
Ho scoperto un documento depositato da un’altra parte dopo il primo grado, che mostra un vizio dell’atto contestato. Posso farlo valere?
Sì, puoi proporre motivi aggiunti se il documento non era stato prodotto dall’altra parte in primo grado e da esso emergono vizi dell’atto o del provvedimento impugnato.