Art. 492 — Copie autentiche che tengono luogo degli originali mancanti
Agli effetti delle disposizioni precedenti, nella denominazione di atti pubblici e di scritture private sono compresi gli atti originali e le copie autentiche di essi, quando a norma di legge tengano luogo degli originali mancanti.
Note di aggiornamento (3)
(94) Il D.P.R. 9 agosto 1982, n. 525 ha disposto (con l'art. 1, ultimo comma) che "È concessa amnistia, alle condizioni sopra indicate, per i reati previsti dagli articoli 482, 483, 484, 485, 489, 490, 492 del codice penale, nonché dall'articolo 2621 del codice civile, quando tali reati siano stati commessi, fino al 30 giugno 1982, per eseguire od occultare quelli indicati nel primo comma del presente articolo ovvero per conseguirne il profitto e siano riferibili alla stessa pendenza o situazione tributaria".
(97a) Il D.P.R. 22 febbraio 1983, n. 43, nel modificare l'art. 1, comma 5 del D.P.R. 9 agosto 1982, n. 525, ha conseguentemente disposto (con l'art. 2, comma 3) che "È altresì concessa amnistia, alle condizioni sopra previste, per i reati indicati nel quinto comma dell'art. 1 del decreto del Presidente della Repubblica 9 agosto 1982, n. 525, quando tali reati siano stati commessi, fino al 30 giugno 1982, per eseguire od occultare quelli indicati nel primo comma del presente articolo, ovvero per conseguirne il profitto e siano riferibili alla stessa pendenza o situazione tributaria".
(129) Il D.P.R. 20 gennaio 1992, n. 23 ha disposto (con l'art. 1, comma 5) che "È concessa amnistia, alle condizioni sopra indicate, per i reati, commessi fino al 30 settembre 1991, previsti dagli articoli 482, 483, 484, 485, 489, 490, 492 del codice penale, nonché dall'art. 2621 del codice civile quando tali reati siano stati commessi per eseguire od occultare quelli indicati nel comma 1 del presente articolo ovvero per conseguirne il profitto e siano riferiti alla stessa pendenza o situazione tributaria".
Spiegazione
Una copia autentica può essere considerata, ai fini dei reati di falsità in atti, come l’originale che non è più disponibile. Ciò vale sia per gli atti pubblici sia per le scritture private, ma solo quando una disposizione di legge attribuisce a quella copia la stessa funzione dell’originale. Una semplice fotocopia o scansione, priva di tale efficacia legale, non rientra automaticamente nella previsione.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la fiducia nella documentazione utilizzata nei rapporti giuridici e nell’attività amministrativa o privata. Evita che la perdita dell’originale renda penalmente irrilevante la falsificazione di una copia che, per legge, lo sostituisce.
Domande frequenti
Una fotocopia di un contratto può essere trattata come l’originale?
Non necessariamente. Occorre che sia una copia autentica e che la legge le attribuisca la funzione di sostituire l’originale mancante. Una fotocopia meramente informale non è sufficiente.
Se l’originale di un atto pubblico è stato smarrito, la copia autentica conserva rilevanza?
Sì, quando la copia è autenticata secondo le regole applicabili e la legge le riconosce valore sostitutivo dell’originale. In tale situazione può rilevare anche rispetto alle falsità documentali.
La regola vale soltanto per i documenti rilasciati dalla pubblica amministrazione?
No. Comprende anche le scritture private, purché la copia sia autentica e abbia, per previsione di legge, la funzione di sostituire l’originale mancante.
Una scansione inviata via email è una copia autentica?
Di regola, la sola scansione non basta. La qualificazione dipende dalle modalità di autenticazione e dall’eventuale riconoscimento legale della sua efficacia sostitutiva; il formato digitale, da solo, non decide la questione.
Se l’originale viene ritrovato, la copia perde automaticamente ogni valore?
Non automaticamente. La norma riguarda le copie che sostituiscono legalmente un originale mancante; gli effetti della successiva disponibilità dell’originale dipendono dalle regole applicabili al documento e al procedimento concreto.