Il procedimento di limitazione è promosso avanti il tribunale o il pretore, nella circoscrizione dei quali è il foro generale dell'armatore, a seconda che si tratti di navi maggiori ovvero di navi minori e di galleggianti.
La norma stabilisce a quale ufficio giudiziario rivolgersi per avviare la procedura con cui l’armatore chiede di limitare il proprio debito. La competenza territoriale dipende dal foro generale dell’armatore, non dal luogo in cui si trova la nave o da quello in cui è avvenuto il danno. In base alla categoria dell’imbarcazione, la procedura si presenta davanti al tribunale oppure, per le navi minori e i galleggianti, al pretore.
La norma individua in anticipo il giudice competente, riducendo l’incertezza su dove avviare la procedura. Collega inoltre il tipo di ufficio giudiziario alla categoria dell’unità coinvolta.
Non per questo solo motivo: il riferimento territoriale è il foro generale dell’armatore, non il luogo del danno.
Secondo la norma, la procedura si promuove davanti al tribunale nella circoscrizione del foro generale dell’armatore.
La norma indica il pretore nella circoscrizione del foro generale dell’armatore.
La norma fa riferimento al foro generale dell’armatore. Per individuare in concreto tale foro occorre considerare la situazione specifica dell’armatore.
La norma non attribuisce questa facoltà: individua il giudice in base al foro generale dell’armatore e alla categoria della nave o del galleggiante.