Art. 1094 — Inosservanza di ordine da parte di componente dell'equipaggio
Salvo che il fatto costituisca reato, il componente dell'equipaggio che non esegue un ordine di un superiore concernente un servizio tecnico della nave, del galleggiante o dell'aeromobile, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da 1.000 a 5.000 euro.
Se il fatto di cui al primo comma è commesso in occasione di servizio concernente la manovra, si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da 3.000 a 10.000 euro.
Se dal fatto di cui al primo comma deriva una notevole difficoltà nel servizio della navigazione ovvero un grave turbamento in un servizio pubblico o di pubblica necessità, si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da 5.000 a 25.000 euro.
Il componente dell'equipaggio che non esegue un ordine di un superiore concernente un servizio tecnico della nave, del galleggiante o dell'aeromobile, cagionando un pericolo per la vita o per l'incolumità delle persone ovvero per la sicurezza della nave, del galleggiante o dell'aeromobile, è punito con la pena della reclusione da sei mesi a tre anni.
Il componente dell'equipaggio che non esegue un ordine di un superiore concernente un servizio tecnico della nave, del galleggiante o dell'aeromobile, è punito con la pena della reclusione da uno a quattro anni se l'ordine è dato per la salvezza della nave, del galleggiante o dell'aeromobile o per soccorso da prestare a nave, galleggiante, aeromobile o persona in pericolo.
Spiegazione
La norma riguarda chi fa parte dell’equipaggio e non esegue un ordine impartito da un superiore per un servizio tecnico della nave, del galleggiante o dell’aeromobile. Se il fatto non costituisce reato, si applicano sanzioni amministrative, più elevate quando l’ordine riguarda una manovra o la disobbedienza causa gravi difficoltà o turbamenti. Se la mancata esecuzione crea pericolo per le persone o per la sicurezza del mezzo, è prevista la reclusione da sei mesi a tre anni. La pena è da uno a quattro anni quando l’ordine è impartito per salvare il mezzo o prestare soccorso a chi è in pericolo.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la sicurezza della navigazione e delle persone, oltre alla regolarità dei servizi tecnici e di soccorso. Prevede conseguenze più severe in base alla gravità del rischio o delle conseguenze e alla finalità salvavita dell’ordine.
Domande frequenti
Qualsiasi ordine impartito dal superiore rientra nella norma?
No. Deve riguardare un servizio tecnico della nave, del galleggiante o dell’aeromobile ed essere impartito da un superiore.
Cosa rischio se non eseguo un ordine durante una manovra?
Se il fatto non costituisce reato, è prevista una sanzione amministrativa pecuniaria da 3.000 a 10.000 euro.
La sanzione aumenta se il rifiuto crea problemi al servizio?
Sì. Se ne deriva una notevole difficoltà nel servizio della navigazione o un grave turbamento in un servizio pubblico o di pubblica necessità, la sanzione amministrativa va da 5.000 a 25.000 euro.
Se la disobbedienza mette in pericolo una persona, si tratta ancora solo di una sanzione amministrativa?
No. Se la mancata esecuzione dell’ordine causa un pericolo per la vita o l’incolumità delle persone, è prevista la reclusione da sei mesi a tre anni.
Cosa succede se non eseguo un ordine di soccorso a una persona in pericolo?
Se l’ordine è impartito per prestare soccorso a una persona in pericolo, la norma prevede la reclusione da uno a quattro anni.