Art. 103 — Obblighi derivanti dal contratto di rimorchio

Quando all'armatore del rimorchiatore non è fatta consegna degli elementi da rimorchiare, gli obblighi e le responsabilità derivanti dal contratto di rimorchio si riferiscono esclusivamente alla trazione degli elementi medesimi.

Se le parti non dispongono diversamente, la direzione della rotta e della navigazione s'intende affidata al comandante del rimorchiatore.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se gli elementi da trainare non vengono affidati all’armatore del rimorchiatore, il suo impegno contrattuale riguarda soltanto la forza di traino, non la custodia di quegli elementi. La rotta e la conduzione della navigazione spettano normalmente al comandante del rimorchiatore. Le parti possono però accordarsi diversamente su chi dirige il viaggio.

Perché esiste questa norma

La norma chiarisce quali compiti e responsabilità spettano all’armatore del rimorchiatore quando gli elementi trainati restano affidati ad altri. Stabilisce inoltre una regola predefinita sulla direzione della navigazione, così da evitare incertezze operative quando il contratto non la disciplina.

Domande frequenti

Se la mia imbarcazione viene trainata ma resta sotto la mia custodia, di cosa risponde l’armatore del rimorchiatore?

Se non gli è stata affidata, il suo impegno contrattuale riguarda soltanto la trazione dell’imbarcazione.

Chi decide la rotta durante il rimorchio?

In mancanza di un accordo diverso, la direzione della rotta e della navigazione spetta al comandante del rimorchiatore.

Possiamo concordare che la rotta sia decisa da un’altra persona?

Sì. La regola sulla direzione della navigazione vale salvo che le parti stabiliscano diversamente.

Se consegno l’imbarcazione all’armatore del rimorchiatore, il suo obbligo resta limitato al traino?

La limitazione al solo traino è prevista quando l’armatore non riceve in consegna gli elementi da rimorchiare. La norma non precisa quali obblighi valgano nel caso di consegna.

Il comandante dell’imbarcazione trainata può dare istruzioni sulla navigazione?

La norma attribuisce di regola la direzione della rotta e della navigazione al comandante del rimorchiatore, ma consente alle parti di concordare diversamente.

CAPO III — Del rimorchio