Art. 66 — Disposizioni abrogative

A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente codice sono abrogate le seguenti disposizioni:

a) gli articoli 213, 214, 215, 216, 218, 1212 e 1291 del codice della navigazione;

b) gli articoli 96, 97 e 98 del regolamento per la navigazione interna, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 giugno 1949, n. 631;

c) gli articoli 314, comma 2, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407 e 538 del regolamento per l'esecuzione del codice della navigazione (navigazione marittima), approvato con decreto del Presidente della Repubblica 15 febbraio 1952, n. 328;

d) l'articolo 52 della legge 9 febbraio 1963, n. 82, e successive modificazioni;

e) la legge 11 febbraio 1971, n. 50, e successive modificazioni, dalla data di entrata in vigore del regolamento di cui all'articolo 65;

f) l'articolo 28 della legge 26 aprile 1986, n. 193;

g) gli articoli 5 e 10 della legge 5 maggio 1989, n. 171;

h) il decreto-legge 16 giugno 1994, n. 378, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1994, n. 498, e successive modificazioni;

i) gli articoli dall'1 al 18, 20 e 21 del decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 436, e successive modificazioni;

l) i commi 8, 9, 10 dell'articolo 10 ed il comma 3-bis dell'articolo 15 del decreto-legge 21 ottobre 1996, n. 535, convertito dalla legge 23 dicembre 1996, n. 647.

A decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento di cui all'articolo 2, comma 3, della legge 8 luglio 2003, n. 172, sono abrogati i commi dall'1 al 7 dell'articolo 10 del decreto-legge 21 ottobre 1996, n. 535, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1996, n. 647.

Dalla data di entrata in vigore del presente codice è soppresso il n. 4 dell'allegato 1 alla legge 8 marzo 1999, n. 50.

Testo vigente al 23 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo coordina il nuovo codice con la normativa precedente, eliminando disposizioni ormai sostituite o incompatibili. La maggior parte delle abrogazioni opera dall’entrata in vigore del codice, mentre quella relativa alla legge 11 febbraio 1971, n. 50, decorre dall’entrata in vigore del regolamento previsto dall’articolo 65. Un ulteriore gruppo di disposizioni viene abrogato quando entra in vigore il regolamento previsto dalla legge 8 luglio 2003, n. 172. Dalla stessa entrata in vigore del codice è inoltre soppresso un numero dell’allegato a una legge del 1999.

Perché esiste questa norma

La norma evita sovrapposizioni, contrasti e incertezze tra il nuovo codice e la disciplina previgente. Le decorrenze differenziate assicurano continuità normativa fino a quando i regolamenti necessari rendono operativa la nuova disciplina.

Domande frequenti

Le disposizioni indicate cessano tutte di valere nello stesso momento?

No. La maggior parte è abrogata dall’entrata in vigore del codice; alcune cessano soltanto dall’entrata in vigore dei regolamenti specificamente richiamati.

Quando viene abrogata la legge 11 febbraio 1971, n. 50?

Non immediatamente con il codice. L’abrogazione decorre dall’entrata in vigore del regolamento previsto dall’articolo 65.

Che cosa accade ai commi da 1 a 7 dell’articolo 10 del decreto-legge 21 ottobre 1996, n. 535?

Sono abrogati dall’entrata in vigore del regolamento previsto dall’articolo 2, comma 3, della legge 8 luglio 2003, n. 172.

Il nuovo codice modifica anche il contenuto delle norme non espressamente abrogate?

Questo articolo dispone soltanto abrogazioni e una soppressione puntualmente individuata. Non stabilisce, da solo, modifiche generali alle altre disposizioni previgenti.

Che effetto ha la soppressione del numero 4 dell’allegato 1 alla legge 8 marzo 1999, n. 50?

Quel numero cessa di avere efficacia dalla data di entrata in vigore del codice. La disposizione non prevede per tale soppressione una decorrenza regolamentare successiva.

Titolo VI — DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI, TRANSITORIE E FINALI