La parte che ha diritto di appellare la sentenza di primo grado può proporre direttamente ricorso per cassazione.
Se la sentenza è appellata da una delle altre parti, si applica la disposizione dell'articolo 580. Tale disposizione non si applica se, entro quindici giorni dalla notificazione del ricorso, le parti che hanno proposto appello dichiarano tutte di rinunciarvi per proporre direttamente ricorso per cassazione. In tale caso, l'appello si converte in ricorso e le parti devono presentare entro quindici giorni dalla dichiarazione suddetta nuovi motivi, se l'atto di appello non aveva i requisiti per valere come ricorso.
La disposizione del comma 1 non si applica nei casi previsti dall'articolo 606 comma 1 lettere d) ed e). In tali casi, il ricorso eventualmente proposto si converte in appello.
Fuori dei casi in cui nel giudizio di appello si sarebbe dovuta annullare la sentenza di primo grado, la corte di cassazione, quando pronuncia l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata a norma del comma 1, dispone che gli atti siano trasmessi al giudice competente per l'appello.
Spiegazione
Chi può impugnare con appello una sentenza di primo grado può scegliere di rivolgersi direttamente alla Corte di cassazione. Se un’altra parte presenta appello, si applica la disciplina prevista per questa situazione, salvo che tutte le parti appellanti rinuncino all’appello entro quindici giorni dalla notifica del ricorso per cassazione. Dopo la rinuncia, l’appello diventa ricorso per cassazione; se l’atto di appello non è idoneo a valere come ricorso, i nuovi motivi vanno presentati entro un ulteriore termine di quindici giorni dalla dichiarazione. Per alcuni motivi il ricorso diretto si trasforma invece in appello; in caso di annullamento con rinvio, la Cassazione può trasmettere gli atti al giudice competente per l’appello.
Perché esiste questa norma
La norma consente di ottenere subito il controllo della Cassazione, evitando un passaggio in appello quando la parte sceglie questa strada. Regola inoltre il coordinamento tra impugnazioni diverse e assicura che, nei casi non adatti al ricorso diretto, la controversia possa essere esaminata in appello.
Domande frequenti
Posso impugnare direttamente in Cassazione una sentenza di primo grado?
Sì, se hai diritto di proporre appello puoi scegliere il ricorso diretto per cassazione.
Che cosa succede se un’altra parte propone appello?
Si applica la disciplina prevista per la contemporanea presenza di appello e ricorso per cassazione, salvo che tutte le parti che hanno appellato rinuncino nei termini indicati dalla norma.
Dopo la rinuncia all’appello devo presentare altri motivi?
Solo se l’atto di appello non possiede i requisiti per valere come ricorso per cassazione. In quel caso i nuovi motivi vanno presentati entro quindici giorni dalla dichiarazione di rinuncia.
Il ricorso diretto è possibile per qualsiasi motivo?
No. Nei casi specifici richiamati dalla norma, il ricorso proposto si converte in appello.
Se la Cassazione annulla la sentenza impugnata, chi esamina di nuovo il caso?
Quando annulla con rinvio un ricorso diretto, di regola dispone l’invio degli atti al giudice competente per l’appello. La regola non vale nei casi in cui il giudice d’appello avrebbe dovuto annullare la sentenza di primo grado.