Nell'udienza prevista dall'articolo 447, nell'udienza preliminare, nel giudizio direttissimo e nel giudizio immediato, il giudice se ricorrono le condizioni per accogliere la richiesta prevista dall'articolo 444, comma 1, pronuncia immediatamente sentenza. Nel caso di dissenso da parte del pubblico ministero o di rigetto della richiesta da parte del giudice per le indagini preliminari, l'imputato, prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado, può rinnovare la richiesta e il giudice, se la ritiene fondata, pronuncia immediatamente sentenza. La richiesta non è ulteriormente rinnovabile dinanzi ad altro giudice.
Nello stesso modo il giudice provvede dopo la chiusura del dibattimento di primo grado o nel giudizio di impugnazione quando ritiene ingiustificato il dissenso del pubblico ministero o il rigetto della richiesta.
Nei casi previsti dal comma 1, quando l'imputato e il pubblico ministero concordano l'applicazione di una pena sostitutiva di cui all'articolo 53 della legge 24 novembre 1981, n. 689, il giudice, se non è possibile decidere immediatamente, sospende il processo e fissa una apposita udienza non oltre sessanta giorni, dandone contestuale avviso alle parti e all'ufficio di esecuzione penale esterna competente. Si applica, in quanto compatibile, l'articolo 545-bis, comma 2.
In caso di dissenso, il pubblico ministero può proporre appello; negli altri casi la sentenza è inappellabile.
Il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Quando la sentenza è pronunciata nel giudizio di impugnazione, il giudice decide sull'azione civile a norma dell'articolo 578 , comma 1.
Note di aggiornamento (1)
(247) La L. 23 giugno 2017, n. 103, ha disposto (con l'art. 1, comma 51) che "Le disposizioni del comma 2-bis dell'articolo 448 del codice di procedura penale, introdotto dal comma 50, non si applicano nei procedimenti nei quali la richiesta di applicazione della pena ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale è stata presentata anteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge".
Spiegazione
Il giudice pronuncia subito la sentenza quando ritiene accoglibile la richiesta di applicazione della pena concordata tra imputato e pubblico ministero. Se il pubblico ministero si oppone o il giudice per le indagini preliminari respinge la richiesta, l’imputato può ripresentarla prima dell’apertura del dibattimento di primo grado; la richiesta non può essere riproposta davanti a un altro giudice. Se è concordata una pena sostitutiva ma non si può decidere immediatamente, il processo viene sospeso e viene fissata un’udienza entro sessanta giorni, informando anche l’ufficio competente. La sentenza è normalmente inappellabile, salvo il caso di dissenso del pubblico ministero; il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per motivi limitati.
Perché esiste questa norma
La norma assicura una definizione rapida del processo quando esiste un accordo sulla pena, preservando al contempo il controllo del giudice sulla sua legittimità. Limita le impugnazioni per garantire stabilità alla decisione, ma conserva rimedi specifici contro errori particolarmente rilevanti.
Domande frequenti
Il giudice deve sempre accettare l’accordo tra imputato e pubblico ministero?
No. Il giudice verifica che ricorrano le condizioni previste dalla legge e può respingere la richiesta. L’accordo tra le parti, quindi, non vincola automaticamente il giudice.
Se il pubblico ministero rifiuta il patteggiamento, posso riproporlo?
Sì, l’imputato può rinnovare la richiesta prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado. Se viene nuovamente respinta o non accolta, non può ripresentarla davanti a un altro giudice.
Che cosa accade se l’accordo riguarda una pena sostitutiva?
Se il giudice non può decidere subito, sospende il processo e fissa un’udienza entro sessanta giorni. Della decisione vengono informati le parti e l’ufficio di esecuzione penale esterna competente.
Posso fare appello contro la sentenza di patteggiamento?
Di regola no. L’appello è previsto per il pubblico ministero in caso di dissenso; negli altri casi la sentenza è inappellabile. Restano possibili i limitati motivi di ricorso per cassazione indicati dalla norma.
Per quali ragioni posso ricorrere per cassazione?
Il ricorso è ammesso soltanto per questioni riguardanti la volontà dell’imputato, la corrispondenza tra richiesta e sentenza, la qualificazione giuridica del fatto oppure l’illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Titolo II — APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI