Art. 377 — Citazioni di persone informate sui fatti
Il pubblico ministero può emettere decreto di citazione quando deve procedere ad atti che richiedono la presenza della persona offesa e delle persone in grado di riferire su circostanze utili ai fini delle indagini.
Il decreto contiene:
a) le generalità della persona;
b) il giorno, l'ora e il luogo della comparizione nonché l'autorità davanti alla quale la persona deve presentarsi;
c) l'avvertimento che il pubblico ministero potrà disporre a norma dell'articolo 133 l'accompagnamento coattivo in caso di mancata comparizione senza che sia stato addotto legittimo impedimento.
Il pubblico ministero provvede allo stesso modo per la citazione del consulente tecnico, dell'interprete e del custode delle cose sequestrate.
Spiegazione
Il pubblico ministero può convocare formalmente la persona offesa o chi possiede informazioni utili alle indagini quando la sua presenza è necessaria per compiere determinati atti. La convocazione indica chi deve presentarsi, quando, dove e davanti a quale autorità. Avverte inoltre che, in caso di assenza ingiustificata, può essere disposto l’accompagnamento coattivo secondo l’articolo 133. La stessa procedura vale per consulenti tecnici, interpreti e custodi di cose sequestrate.
Perché esiste questa norma
La norma assicura al pubblico ministero la disponibilità delle persone necessarie allo svolgimento effettivo delle indagini. Al contempo, rende conoscibili con precisione convocazione, luogo e conseguenze dell’assenza, bilanciando esigenze investigative e tutela della persona chiamata.
Domande frequenti
Se ricevo una citazione, sono obbligato a presentarmi?
Sì, salvo che esista un legittimo impedimento, che deve essere comunicato e documentato tempestivamente. In caso di assenza ingiustificata, il pubblico ministero può disporre l’accompagnamento coattivo.
Che cosa deve contenere la convocazione?
Deve indicare le generalità della persona, il giorno, l’ora e il luogo della comparizione, l’autorità davanti alla quale presentarsi e l’avvertimento sulle possibili conseguenze dell’assenza ingiustificata.
Posso essere convocato anche se sono la persona offesa?
Sì. La norma consente di citare la persona offesa quando la sua presenza è necessaria per un atto collegato alle indagini.
La disposizione riguarda soltanto chi ha assistito ai fatti?
No. Può riguardare chiunque sia in grado di riferire circostanze utili alle indagini, anche senza essere la persona offesa o un testimone diretto.
Un interprete o un consulente tecnico può ricevere una convocazione dello stesso tipo?
Sì. Il pubblico ministero procede allo stesso modo per citare il consulente tecnico, l’interprete o il custode delle cose sequestrate.