Art. 598 — Approvazione del progetto

Se il progetto è approvato o si raggiunge l'accordo tra tutte le parti, se ne dà atto nel processo verbale e il professionista delegato a norma dell'articolo 591-bis o il giudice dell'esecuzione nell'ipotesi di cui all'articolo 596, quarto comma, ordina il pagamento agli aventi diritto delle singole quote entro sette giorni.

Se vengono sollevate contestazioni innanzi al professionista delegato, questi ne dà conto nel processo verbale e rimette gli atti al giudice dell'esecuzione, il quale provvede ai sensi dell'articolo 512.

Note di aggiornamento (5)
  • (113a) Il D.L. 14 marzo 2005, n. 35, convertito con modificazioni dalla L. 14 maggio 2005, n. 80, come modificato dal D.L. 30 giugno 2005, n. 115, convertito con modificazioni dalla L. 17 agosto 2005, n. 168, ha disposto (con l'art. 2, comma 3-quater) che la presente modifica ha effetto a decorrere dal 1 gennaio 2006.
  • (115) Il D.L. 14 marzo 2005, n. 35, convertito con modificazioni dalla L. 14 maggio 2005, n. 80, come modificato dalla L. 28 dicembre 2005, n. 263, ha disposto (con l'art. 2, comma 3-sexies) che "Le disposizioni di cui ai commi 3, lettera e), numeri da 2) a 43-bis), e 3-ter, lettere a-bis), b), c), c-bis), d), e) ed f), entrano in vigore il 1° gennaio 2006 e si applicano anche alle procedure esecutive pendenti a tale data di entrata in vigore. Quando tuttavia è già stata ordinata la vendita, la stessa ha luogo con l'osservanza delle norme precedentemente in vigore. L'intervento dei creditori non muniti di titolo esecutivo conserva efficacia se avvenuto prima del 1° gennaio 2006."
  • (116) Il D.L.14 marzo 2005, n. 35,convertito con modificazioni dalla L. 14 maggio 2005, n. 80 , come modificato dal D.L.30 dicembre 2005, n. 273, convertito con modificazioni dalla L. 23 febbraio 2006, n. 51, ha disposto (con l'art. 2, comma 3-sexies) che "Le disposizioni di cui ai commi 3, lettera e), numeri da 2) a 43-bis), e 3-ter, lettere a-bis), b), c), c-bis), d), e) ed f), entrano in vigore il 1° marzo 2006 e si applicano anche alle procedure esecutive pendenti a tale data di entrata in vigore. Quando tuttavia è già stata ordinata la vendita, la stessa ha luogo con l'osservanza delle norme precedentemente in vigore. L'intervento dei creditori non muniti di titolo esecutivo conserva efficacia se avvenuto prima del 1° marzo 2006."
  • (171) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
  • (173) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando il progetto di ripartizione del ricavato è approvato, oppure tutte le parti concordano, l’esito viene annotato nel verbale. Il professionista delegato o, nei casi previsti, il giudice ordina di pagare a ciascun avente diritto la somma assegnata, entro sette giorni. Se qualcuno contesta il progetto davanti al professionista delegato, la contestazione viene verbalizzata e gli atti sono rimessi al giudice dell’esecuzione, che decide.

Perché esiste questa norma

La norma consente di distribuire rapidamente il ricavato quando non vi sono dissensi, assicurando che gli importi spettanti siano pagati in tempi definiti. Se nasce una contestazione, affida la decisione al giudice, così da tutelare i diritti delle persone interessate prima della distribuzione.

Domande frequenti

Da quando decorrono i sette giorni per il pagamento?

La norma stabilisce che il pagamento delle singole quote sia ordinato entro sette giorni quando il progetto è approvato o tutte le parti raggiungono un accordo.

Che cosa succede se una parte contesta la ripartizione davanti al professionista delegato?

Il professionista annota la contestazione nel verbale e rimette gli atti al giudice dell’esecuzione, che decide sulla questione.

Se tutte le parti sono d’accordo, serve comunque una decisione del giudice?

L’accordo viene riportato nel verbale. L’ordine di pagamento è dato dal professionista delegato oppure, nei casi indicati dalla norma, dal giudice.

Chi dispone il pagamento delle somme assegnate ai creditori?

Di regola lo dispone il professionista delegato. Nei casi previsti dalla norma, provvede invece il giudice dell’esecuzione.

Una contestazione presentata al professionista delegato blocca il pagamento?

La norma prevede che gli atti siano rimessi al giudice per la decisione sulla contestazione; non stabilisce un termine specifico per quella decisione.

Richiamato da

Sezione V — Della distribuzione della somma ricavata