Il cancelliere documenta a tutti gli effetti, nei casi e nei modi previsti dalla legge, le attività proprie e quelle degli organi giudiziari e delle parti.
Egli assiste il giudice in tutti gli atti dei quali deve essere formato processo verbale.
Quando il giudice provvede per iscritto, salvo che la legge disponga altrimenti, il cancelliere stende la scrittura e vi appone la sua sottoscrizione dopo quella del giudice.
Il cancelliere tiene traccia ufficiale, nei modi stabiliti dalla legge, delle attività svolte nel processo dal giudice, dalle parti e dagli altri organi giudiziari. Quando un atto del giudice deve essere verbalizzato, il cancelliere lo assiste. Se il giudice decide per iscritto, di regola il cancelliere prepara il documento e lo firma dopo il giudice; una diversa regola di legge può prevedere altro.
La norma assicura che le attività processuali siano documentate in modo ufficiale e affidabile. Definisce inoltre il supporto del cancelliere al giudice, distinguendo la redazione materiale degli atti dalla decisione, che compete al giudice.
Quando l’atto del giudice richiede un verbale, il cancelliere lo assiste nella sua formazione e documenta le attività secondo le modalità previste dalla legge.
No. Documenta anche, nei casi e nei modi previsti dalla legge, le attività delle parti e degli altri organi giudiziari.
Di regola lo prepara il cancelliere e lo sottoscrive dopo la firma del giudice, salvo che la legge stabilisca diversamente.
Questa disposizione attribuisce al cancelliere compiti di documentazione, assistenza e redazione materiale dello scritto; non gli attribuisce il potere di sostituirsi al giudice nella decisione.
L’obbligo di assistenza previsto qui riguarda gli atti del giudice per i quali deve essere formato un processo verbale.