In sede di rinvio si osservano le norme stabilite per il procedimento davanti al giudice al quale la corte ha rinviato la causa. In ogni caso deve essere prodotta copia autentica della sentenza di cassazione.
Le parti conservano la stessa posizione processuale che avevano nel procedimento in cui fu pronunciata la sentenza cassata.
Nel giudizio di rinvio può deferirsi il giuramento decisorio, ma le parti non possono prendere conclusioni diverse da quelle prese nel giudizio nel quale fu pronunciata la sentenza cassata, salvo che la necessità delle nuove conclusioni sorga dalla sentenza di cassazione.
Spiegazione
Quando la causa torna davanti al giudice indicato dalla Corte di cassazione, si seguono le regole del procedimento previsto davanti a quel giudice. Deve essere depositata una copia autentica della sentenza di cassazione. Le parti mantengono il ruolo processuale che avevano prima della decisione annullata e, di regola, non possono cambiare le richieste già formulate. Possono però farlo se il cambiamento diventa necessario proprio a causa della sentenza di cassazione; in questa fase è inoltre possibile chiedere il giuramento decisorio.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che il giudizio riparta secondo le regole corrette, facendo riferimento alla decisione della Cassazione e mantenendo continuità con il processo precedente. Limita le modifiche alle richieste per evitare che il rinvio diventi un nuovo processo, salvo quanto occorre per dare seguito alla sentenza di cassazione.
Domande frequenti
Nel giudizio di rinvio si applicano regole diverse da quelle seguite finora?
Si applicano le regole previste per il procedimento davanti al giudice al quale la Cassazione ha rinviato la causa.
Devo presentare la sentenza della Cassazione al giudice del rinvio?
Sì. Deve essere prodotta una copia autentica della sentenza di cassazione.
Posso aggiungere una nuova richiesta che non avevo formulato prima?
In linea generale no. È possibile farlo se la necessità di formulare quella nuova richiesta deriva dalla sentenza di cassazione.
Dopo il rinvio cambia il ruolo che avevo nel processo?
No. Le parti conservano la stessa posizione processuale che avevano nel giudizio concluso con la sentenza annullata.
Nel giudizio di rinvio posso chiedere che la controparte presti giuramento?
Sì, può essere deferito il giuramento decisorio, nel rispetto delle regole applicabili al giudizio.