Art. 234 — Riferimento
Finché non abbia dichiarato di essere pronta a giurare, la parte, alla quale il giuramento decisorio è stato deferito, può riferirlo all'avversario nei limiti fissati dal codice civile.
Spiegazione
Quando una parte deferisce all’altra il giuramento decisorio, la persona chiamata a giurare non è obbligata a farlo immediatamente. Finché non dichiara di essere pronta a prestare il giuramento, può chiedere che sia l’avversario a prestarlo al suo posto. Questa possibilità è ammessa solo entro i limiti stabiliti dalla disciplina civilistica del giuramento. Dopo la dichiarazione di disponibilità a giurare, il trasferimento non è più consentito.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’autonomia difensiva della parte chiamata a giurare, consentendole di non assumere direttamente il rischio e la responsabilità della dichiarazione. Al tempo stesso, fissa un momento preciso oltre il quale la scelta diventa irreversibile, assicurando stabilità al procedimento.
Domande frequenti
Ho ricevuto un giuramento decisorio: posso sempre trasferirlo alla controparte?
Non sempre. Puoi riferirlo all’avversario soltanto prima di dichiarare di essere pronto a giurare e nel rispetto dei limiti previsti dalla disciplina civilistica.
Se ho già detto al giudice che sono pronto a giurare, posso cambiare idea?
No, ai fini di questa norma la possibilità di riferire il giuramento si esaurisce con la dichiarazione di essere pronti a prestarlo.
Che cosa significa, in pratica, riferire il giuramento?
Significa chiedere che la dichiarazione decisiva venga resa dall’altra parte, anziché da quella alla quale il giuramento era stato inizialmente deferito.
Posso riferire solo una parte del giuramento?
Non è possibile rispondere in astratto: il trasferimento deve rispettare i limiti stabiliti dalla disciplina civilistica e dipende dal contenuto concreto del giuramento.
Il semplice fatto di aver ricevuto il giuramento mi obbliga a prestarlo?
No. Prima di dichiarare la propria disponibilità a giurare, la parte può valutare se riferire il giuramento all’avversario, quando ciò sia consentito.
Paragrafo § 7 — Del giuramento
- Art. 233 — Deferimento del giuramento decisorio
- Art. 235 — Irrevocabilità
- Art. 236 — Caso di revocabilità
- Art. 237 — Risoluzione delle contestazioni
- Art. 238 — Prestazione
- Art. 239 — Mancata prestazione
- Art. 240 — Deferimento del giuramento suppletorio
- Art. 241 — Ammissibilità e contenuto del giuramento d'estimazione
- Art. 242 — Divieto di riferire il giuramento suppletorio
- Art. 243 — Rinvio alle norme sul giuramento decisorio