Art. 111 — Successione a titolo particolare nel diritto controverso
Se nel corso del processo si trasferisce il diritto controverso per atto tra vivi a titolo particolare, il processo prosegue tra le parti originarie.
Se il trasferimento a titolo particolare avviene a causa di morte, il processo è proseguito dal successore universale o in suo confronto.
In ogni caso il successore a titolo particolare può intervenire o essere chiamato nel processo e, se le altre parti vi consentono, l'alienante o il successore universale può esserne estromesso.
La sentenza pronunciata contro questi ultimi spiega sempre i suoi effetti anche contro il successore a titolo particolare ed è impugnabile anche da lui, salve le norme sull'acquisto in buona fede dei mobili e sulla trascrizione ....
Spiegazione
Se durante una causa una parte trasferisce a un’altra persona il diritto oggetto della controversia, la causa continua normalmente tra le persone iniziali. Se il trasferimento avviene per morte, subentra nel processo il successore universale, cioè chi eredita l’intero patrimonio o una sua quota. Il nuovo titolare del diritto può partecipare alla causa o essere chiamato a parteciparvi; con il consenso delle altre parti, il precedente titolare o il successore universale può uscire dal processo. La decisione produce effetti anche contro il nuovo titolare, che può impugnarla, salvo le specifiche tutele previste per alcuni acquisti in buona fede o soggetti a trascrizione.
Perché esiste questa norma
La norma impedisce che il trasferimento del diritto durante la causa costringa a iniziare un nuovo processo o renda inutile quello già avviato. Al tempo stesso tutela il nuovo titolare, consentendogli di partecipare e di contestare la decisione, mentre preserva la stabilità del giudizio e la posizione delle parti originarie.
Domande frequenti
Se vendo durante la causa il bene o il diritto contestato, la causa finisce?
No. In linea generale la causa continua tra le parti originarie, anche se il diritto controverso è stato trasferito a un’altra persona.
Chi subentra dopo la morte di una parte deve entrare nel processo?
Se il trasferimento deriva dalla morte, il processo prosegue con il successore universale o nei suoi confronti, secondo il ruolo processuale della persona deceduta.
Il compratore del diritto può partecipare alla causa già iniziata?
Sì. Il successore a titolo particolare può intervenire spontaneamente oppure essere chiamato nel processo, così da tutelare direttamente il proprio interesse.
Il venditore può uscire dalla causa dopo aver trasferito il diritto?
Sì, ma soltanto se tutte le altre parti consentono alla sua estromissione. Lo stesso vale, nei casi previsti, per il successore universale.
La sentenza vale anche contro chi ha acquistato il diritto durante la causa?
Sì, normalmente la decisione produce effetti anche contro il successore a titolo particolare, che può impugnarla. Restano ferme le tutele speciali per determinati acquisti in buona fede o soggetti a trascrizione.