Art. 136 — Conversioni di patenti rilasciate da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo
Fermo restando quanto previsto da accordi internazionali, il titolare di patente di guida in corso di validità, rilasciata da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo, che abbia acquisito residenza anagrafica in Italia, può richiedere, la conversione della patente posseduta in patente di guida italiana senza sostenere l'esame di idoneità di cui all'articolo 121, se consentito in specifiche intese bilaterali, a condizioni di reciprocità. La patente di guida italiana è rilasciata previo controllo del possesso da parte del richiedente dei requisiti fisici e psichici stabiliti dall'articolo 119. La patente convertita è ritirata e restituita, da parte dell'ufficio della motorizzazione che ha provveduto alla conversione, all'autorità dello Stato che l'ha rilasciata, precisandone i motivi. Le medesime disposizioni si applicano per le abilitazioni professionali, senza peraltro provvedere al ritiro dell'eventuale documento abilitativo a sé stante.
Qualora si proceda ai sensi del comma 1, sulla patente di guida italiana convertita è annotata l'avvenuta conversione, sia in sede di rilascio che in sede di rinnovo o di duplicazione, e, se del caso, sulla stessa è disposto provvedimento di revisione ai sensi dell'articolo 128.
Non si procede alla conversione di patente di guida comunitaria, derivante da patente rilasciata da Stati non appartenenti all'Unione europea o allo Spazio economico europeo, con i quali lo Stato italiano non ha concluso intese bilaterali.
Nel caso in cui è richiesta la conversione di patente di guida rilasciata da uno Stato non appartenente alla Unione europea o allo Spazio economico europeo, derivante da precedente patente italiana, è rilasciata una patente di categoria non superiore a quella originaria.
Note di aggiornamento (1)
(102) Il D.Lgs. 18 aprile 2011, n. 59 ha disposto (con l'art. 28, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto legislativo si applicano a decorrere dal 19 gennaio 2013, ad eccezione di quelle contenute negli articoli 9, comma 2, 22, comma 1, e 23, nonché nell'allegato III, con riferimento alle patenti per le categorie A, A1, B, BE, C, CE, D, DE, KA e KB".
Spiegazione
Chi risiede anagraficamente in Italia e possiede una patente valida rilasciata da uno Stato non appartenente all’Unione europea o allo Spazio economico europeo può convertirla senza esame, ma solo se esiste un’intesa bilaterale fondata sulla reciprocità. Deve comunque dimostrare di possedere i requisiti fisici e psichici richiesti. La patente estera viene ritirata e restituita all’autorità che l’ha rilasciata, mentre sulla patente italiana si annota la conversione e, se necessario, si dispone una revisione. Non è convertibile una patente comunitaria derivata da una patente di uno Stato terzo con cui l’Italia non abbia intese; se la patente estera deriva da una precedente patente italiana, la categoria italiana non può essere superiore a quella originaria.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la sicurezza della circolazione subordinando la conversione alla verifica dei requisiti personali e all’esistenza di accordi che garantiscano trattamento reciproco. Evita inoltre la contemporanea circolazione di titoli duplicati e impedisce l’aggiramento delle regole italiane sulle categorie conseguibili.
Domande frequenti
Posso convertire in Italia la patente del mio Paese anche se non devo sostenere l’esame?
Solo se il tuo Stato non appartiene all’Unione europea o allo Spazio economico europeo, hai acquisito la residenza anagrafica in Italia, la patente è valida e un’intesa bilaterale consente la conversione a condizioni di reciprocità.
La conversione è automatica quando esiste un accordo tra gli Stati?
No. L’ufficio verifica anche il possesso dei requisiti fisici e psichici previsti per la guida. La conversione senza esame è possibile soltanto alle condizioni stabilite dall’intesa applicabile.
Che fine fa la patente estera dopo la conversione?
Viene ritirata dall’ufficio della motorizzazione che effettua la conversione e restituita all’autorità dello Stato che l’ha rilasciata, indicando i motivi del provvedimento.
Una patente rilasciata da un altro Stato dell’Unione europea può essere convertita se in origine proveniva da uno Stato terzo?
Non se lo Stato terzo di origine non ha concluso un’intesa bilaterale con l’Italia. In tale situazione la patente comunitaria derivata non è convertibile.
Se la patente estera deriva da una mia precedente patente italiana, posso ottenere una categoria superiore?
No. In caso di conversione, la patente italiana rilasciata può appartenere soltanto a una categoria non superiore a quella della patente italiana originaria.