Art. 137 — Certificati internazionali per autoveicoli, motoveicoli, rimorchi e permessi internazionali di guida
I certificati internazionali per autoveicoli, motoveicoli e rimorchi necessari per circolare negli stati nei quali, ai sensi delle convenzioni internazionali, tali documenti siano richiesti, sono rilasciati dagli uffici competenti del Dipartimento per i trasporti terrestri, previa esibizione dei documenti di circolazione nazionali.
I competenti uffici competenti del Dipartimento per i trasporti terrestri rilasciano i permessi internazionali di guida, previa esibizione della patente.
Note di aggiornamento (2)
(10) Il D.P.R. 19 aprile 1994, n. 575 ha disposto (con l'art. 16, comma 3) che "Le disposizioni contenute nell'art. 12 sono rese operative decorsi centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente regolamento."
(15) Il D.L. 25 novembre 1995, n. 501, convertito con modificazioni dalla L. 5 gennaio 1996, n. 11, nel modificare l'art. 16, comma 1 del D.P.R. 19 aprile 1994, n. 575, ha conseguentemente disposto (con l'art. 2, comma 2) che la presente modifica decorre dal 1 ottobre 1995.
Spiegazione
Chi deve guidare o utilizzare un veicolo italiano all’estero può avere bisogno di documenti riconosciuti a livello internazionale. I certificati internazionali per autoveicoli, motoveicoli e rimorchi si ottengono dagli uffici competenti esibendo i documenti nazionali di circolazione. Gli stessi uffici rilasciano i permessi internazionali di guida, presentando la patente. La necessità di questi documenti dipende dalle regole vigenti nello Stato estero di destinazione.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la regolarità della circolazione internazionale dei veicoli e l’identificazione dei relativi titoli abilitativi. Subordina il rilascio dei documenti internazionali alla verifica dei documenti nazionali, assicurando coerenza e affidabilità delle informazioni.
Domande frequenti
Posso ottenere un certificato internazionale per la mia autovettura italiana?
Sì, se il Paese in cui intendi circolare richiede tale documento in base alle convenzioni internazionali. Devi rivolgerti agli uffici competenti ed esibire il documento nazionale di circolazione del veicolo.
Quale documento devo presentare per chiedere il permesso internazionale di guida?
Devi esibire la patente di guida. Il permesso è rilasciato dagli uffici competenti del Dipartimento per i trasporti terrestri.
Il permesso internazionale di guida sostituisce la patente italiana?
La norma disciplina il rilascio del permesso previa esibizione della patente, ma non stabilisce che esso sostituisca la patente italiana. Occorre quindi verificare le condizioni richieste per la guida nel Paese di destinazione.
Per un rimorchio serve un documento internazionale distinto?
La norma include espressamente i rimorchi tra i veicoli per i quali possono essere rilasciati certificati internazionali, quando tali documenti siano richiesti nello Stato estero.
Dove devo presentare la richiesta per questi documenti?
La richiesta va presentata agli uffici competenti del Dipartimento per i trasporti terrestri, che rilasciano sia i certificati internazionali per i veicoli sia i permessi internazionali di guida.
TITOLO IV — GUIDA DEI VEICOLI E CONDUZIONE DEGLI ANIMALI