Il contratto di borsa a termine, se il termine scade dopo l'apertura della liquidazione giudiziale del patrimonio di uno dei contraenti, si scioglie alla data dell'apertura della procedura.
La differenza fra il prezzo contrattuale e il valore delle cose o dei titoli alla data dell'apertura della procedura è versata al curatore, se il contraente il cui patrimonio è sottoposto a liquidazione giudiziale risulta in credito o è ammessa al passivo nel caso contrario.
Spiegazione
Se uno dei contraenti entra in liquidazione giudiziale prima della scadenza di un contratto di borsa a termine, il contratto si chiude subito, alla data di apertura della procedura. A quella data si confrontano il prezzo fissato nel contratto e il valore di mercato dei beni o dei titoli. Se il contraente in liquidazione risulta creditore, la somma dovuta è versata al curatore; se risulta debitore, il credito dell’altra parte viene fatto valere nella procedura.
Perché esiste questa norma
La norma evita che il contratto resti in sospeso fino alla scadenza, quando uno dei contraenti è sottoposto a liquidazione giudiziale. Fissare subito il valore della posizione consente di determinare il saldo e di trattare il credito secondo le regole della procedura.
Domande frequenti
Che cosa succede se l’altra parte entra in liquidazione prima della scadenza?
Il contratto si scioglie alla data di apertura della liquidazione giudiziale, anche se la scadenza prevista era successiva.
Come si calcola quanto spetta alla procedura?
Si confrontano il prezzo stabilito nel contratto e il valore dei beni o dei titoli alla data di apertura della procedura.
Se il contraente in liquidazione deve ricevere denaro, chi lo incassa?
La somma spettante viene versata al curatore, che la acquisisce per la procedura.
Se invece il contraente in liquidazione deve pagare, devo rinunciare al credito?
No. Il credito può essere fatto valere nella liquidazione giudiziale ed è ammesso al passivo secondo le regole della procedura.
La regola vale anche se il contratto è già scaduto quando si apre la procedura?
L’articolo riguarda i contratti la cui scadenza è successiva all’apertura della liquidazione giudiziale; non disciplina espressamente quelli già scaduti.
Sezione V — Effetti della liquidazione giudiziale sui rapporti giuridici pendenti