Art. 87 — Disciplinare di gara e capitolato speciale
Il disciplinare di gara fissa le regole per lo svolgimento del procedimento di selezione delle offerte.
Il capitolato speciale definisce i contenuti del futuro rapporto contrattuale tra l'aggiudicatario e la stazione appaltante.
Il disciplinare di gara e il capitolato speciale indicano, per gli aspetti di rispettiva competenza, le specifiche tecniche, le etichettature, i rapporti di prova, le certificazioni e altri mezzi di prova, nonché il costo del ciclo di vita secondo quanto stabilito all'allegato II.8.
Spiegazione
Il disciplinare spiega come si svolge la gara e quali regole seguire per presentare e valutare le offerte. Il capitolato descrive invece ciò che l’impresa aggiudicataria dovrà realizzare o fornire e le condizioni del rapporto con la stazione appaltante. I documenti devono inoltre chiarire, ciascuno per la propria parte, quali caratteristiche tecniche e prove sono richieste, e come si considera il costo durante l’intero ciclo di vita.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la trasparenza e la comprensione delle condizioni di gara, così che i partecipanti possano preparare offerte consapevoli e confrontabili. Distingue le regole della selezione dagli impegni del futuro contratto e rende verificabili le caratteristiche richieste e i relativi costi.
Domande frequenti
Dove trovo le regole per preparare e inviare la mia offerta?
Nel disciplinare di gara, che stabilisce le regole da seguire per partecipare e per lo svolgimento della selezione.
Il capitolato mi dice che cosa dovrò fare se vinco?
Sì. Definisce i contenuti del futuro rapporto contrattuale e gli impegni previsti per l’aggiudicatario.
Come capisco quali caratteristiche tecniche deve avere il prodotto offerto?
Le specifiche tecniche sono indicate nel disciplinare o nel capitolato, secondo l’aspetto trattato. Occorre quindi consultare entrambi i documenti.
Posso dimostrare una caratteristica richiesta con una certificazione o un rapporto di prova?
I documenti di gara devono indicare le certificazioni, i rapporti di prova e gli altri mezzi di prova pertinenti, per gli aspetti di rispettiva competenza.
La gara può considerare anche i costi successivi all’acquisto?
Sì. I documenti devono indicare il costo del ciclo di vita, secondo quanto stabilito nell’allegato II.8.