Art. 69 — Accordo sugli Appalti Pubblici (AAP) e altri accordi internazionali
Se sono contemplati dagli allegati 1, 2, 4 e 5 e dalle note generali dell'appendice 1 dell'Unione europea dell'Accordo sugli Appalti Pubblici (AAP) e dagli altri accordi internazionali cui l'Unione è vincolata, le stazioni appaltanti applicano ai lavori, alle forniture, ai servizi e agli operatori economici dei Paesi terzi firmatari di tali accordi un trattamento non meno favorevole di quello concesso ai sensi del codice.
Spiegazione
Quando un appalto rientra negli impegni internazionali dell’Unione europea, l’amministrazione deve trattare i lavori, le forniture, i servizi e gli operatori dei Paesi firmatari in modo non meno favorevole di quanto previsto dal codice. La regola vale solo per gli appalti e gli operatori effettivamente contemplati dagli accordi, non per ogni gara o per ogni Paese terzo. Gli accordi rilevanti comprendono l’AAP e gli altri accordi internazionali vincolanti per l’Unione.
Perché esiste questa norma
La norma assicura il rispetto degli impegni commerciali internazionali dell’Unione e impedisce discriminazioni ingiustificate nei confronti degli operatori dei Paesi firmatari. In questo modo favorisce condizioni di accesso agli appalti coerenti e reciproche.
Domande frequenti
Un’impresa di un Paese fuori dall’Unione può partecipare a una gara italiana?
Può beneficiare del trattamento previsto dalla norma se il suo Paese è firmatario di un accordo vincolante per l’Unione e l’appalto rientra nel campo coperto da quell’accordo.
La regola vale per tutti gli appalti pubblici?
No. Si applica soltanto agli appalti contemplati dagli accordi internazionali pertinenti, secondo i relativi allegati e le note generali.
L’amministrazione può trattare peggio un’impresa di un Paese firmatario?
Per gli appalti coperti, non può riservarle un trattamento meno favorevole di quello previsto dal codice.
La tutela riguarda soltanto le imprese straniere?
La disposizione riguarda gli operatori economici dei Paesi firmatari e anche i lavori, le forniture e i servizi contemplati dagli accordi.
Un Paese terzo non firmatario ottiene automaticamente lo stesso trattamento?
No. La norma riconosce questa garanzia agli operatori dei Paesi firmatari degli accordi indicati, quando la gara è compresa nel loro ambito.