Art. 691 — Sostituzione ordinaria nei legati
Le norme stabilite in questa sezione si applicano anche ai legati.
Spiegazione
La sostituzione ordinaria può riguardare anche un legato, cioè un bene o una somma lasciati a una persona nel testamento. Per esempio, chi lascia un quadro a una persona può indicare un’altra persona che lo riceverà se la prima non può o non vuole accettarlo. In tal caso, alla sostituzione si applicano le stesse regole previste per le successioni testamentarie. La norma non nomina da sola un sostituto: deve averlo previsto il testatore.
Perché esiste questa norma
La norma permette di estendere ai legati il meccanismo della sostituzione ordinaria, rispettando la volontà del testatore anche quando il primo beneficiario non riceve il lascito. Così si favorisce l’attribuzione del bene o della somma alla persona indicata in via alternativa.
Domande frequenti
Posso indicare una persona che riceva il mio orologio se il primo beneficiario non lo accetta?
Sì. Il testatore può prevedere una sostituzione ordinaria anche per un legato, indicando chi dovrà ricevere l’orologio in alternativa.
La sostituzione si applica automaticamente se il beneficiario del legato rifiuta?
No. Occorre che il testatore abbia indicato un sostituto; questa norma non ne designa uno al suo posto.
Le stesse regole valgono se il legato consiste in una somma di denaro?
Sì. La norma estende ai legati le regole della sostituzione ordinaria, senza distinguere tra denaro e altri beni.
Se il primo beneficiario non può ricevere il legato, chi lo prende?
Può riceverlo il sostituto indicato dal testatore, se ricorrono le condizioni previste per la sostituzione.
Se il primo beneficiario accetta il legato, il sostituto riceve comunque qualcosa?
La sostituzione ordinaria opera in alternativa al primo beneficiario, non attribuisce normalmente il legato a entrambi.