Art. 2254 — Garanzia e rischi dei conferimenti

Per le cose conferite in proprietà la garanzia dovuta dal socio e il passaggio dei rischi sono regolati dalle norme sulla vendita.

Il rischio delle cose conferite in godimento resta a carico del socio che le ha conferite. La garanzia per il godimento è regolata dalle norme sulla locazione.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un socio trasferisce alla società la proprietà di un bene, la garanzia che deve offrire e il momento in cui il rischio passa alla società seguono le regole previste per la vendita. Se invece concede soltanto l’uso del bene, senza trasferirne la proprietà, il rischio resta a suo carico. In questo secondo caso, le garanzie dovute per consentire l’uso del bene seguono le regole della locazione.

Perché esiste questa norma

La norma chiarisce chi sopporta le conseguenze dei problemi che riguardano il bene conferito, distinguendo tra trasferimento della proprietà e semplice concessione dell’uso. In questo modo ripartisce rischi e garanzie secondo la natura del conferimento.

Domande frequenti

Se conferisco alla società la proprietà di un macchinario, chi sopporta il rischio secondo questa norma?

Il passaggio del rischio è regolato dalle norme sulla vendita. La risposta concreta dipende quindi da quando e come il rischio passa secondo quelle regole.

Se presto alla società un locale senza trasferirne la proprietà e il locale subisce un danno, chi ne sopporta il rischio?

Se il locale è stato conferito soltanto in godimento, il rischio resta a carico del socio che lo ha conferito.

Ho conferito un bene in proprietà, ma presenta un difetto: quali garanzie devo dare?

La garanzia dovuta dal socio è regolata dalle norme sulla vendita; l’articolo non ne specifica qui il contenuto.

La società non riesce a usare il bene che le ho concesso: quali regole valgono per la garanzia?

Per un bene conferito in godimento, la garanzia relativa al godimento segue le norme sulla locazione.

Se concedo alla società l’uso di un bene, il rischio diventa della società perché lo utilizza?

No. In base a questa norma, il rischio del bene conferito in godimento resta a carico del socio conferente.

Richiamato da

Sezione II — Dei rapporti tra i soci