Art. 1680 — Limiti di applicabilità delle norme

Le disposizioni di questo capo si applicano anche ai trasporti per via d'acqua o per via d'aria e a quelli ferroviari e postali, in quanto non siano derogate dal codice della navigazione e dalle leggi speciali.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Le regole generali del trasporto previste in questo capo valgono anche quando merci o persone viaggiano in nave, in aereo, in treno o tramite servizio postale. Non si applicano però quando una disciplina speciale prevede regole diverse. In quel caso, per gli aspetti regolati diversamente, prevale la disciplina speciale.

Perché esiste questa norma

La norma estende una base comune di regole ai principali mezzi e servizi di trasporto, evitando che manchi una disciplina generale. Al tempo stesso fa salva la prevalenza delle regole speciali, necessarie per le caratteristiche di ciascun settore.

Domande frequenti

Se una compagnia aerea smarrisce il mio bagaglio, valgono le regole generali del trasporto?

Possono valere per gli aspetti non regolati diversamente dalla disciplina speciale applicabile al trasporto aereo.

Per un pacco spedito per posta si applicano queste regole?

Sì, in linea generale, salvo che una disciplina speciale preveda regole diverse per il servizio postale.

Se viaggio in treno e nasce una controversia con il vettore, questa norma esclude le regole generali?

No. Le regole generali possono applicarsi anche al trasporto ferroviario, a meno che una disciplina speciale le deroghi.

Nel trasporto marittimo di merci, quale disciplina prevale se le regole sono diverse?

Prevale la disciplina speciale applicabile alla navigazione per gli aspetti in cui diverge dalle regole generali del trasporto.

Se per un trasporto aereo non trovo una regola speciale su un determinato aspetto, cosa si applica?

Può applicarsi la disciplina generale del trasporto, se la materia non è regolata diversamente da norme speciali.

Sezione I — Disposizioni generali