Se la prestazione che ha per oggetto una cosa determinata è divenuta impossibile, in tutto o in parte, il creditore subentra nei diritti spettanti al debitore in dipendenza del fatto che ha causato l'impossibilità, e può esigere dal debitore la prestazione di quanto questi abbia conseguito a titolo di risarcimento.
Se una cosa specifica che il debitore doveva consegnare diventa impossibile da consegnare, il creditore può ottenere i diritti che spettano al debitore a causa dell’evento che ha reso impossibile la prestazione. Per esempio, se un terzo ha causato la perdita della cosa, il creditore può far valere i diritti che il debitore ha contro quel terzo. Se il debitore ha già ricevuto un risarcimento per la perdita, il creditore può chiedergli di trasferirgli quanto ottenuto. La regola riguarda l’impossibilità non imputabile al debitore, come indica la sezione in cui è collocata.
La norma evita che il debitore conservi vantaggi economici legati alla perdita della cosa mentre il creditore resta privo sia della prestazione sia del relativo valore sostitutivo. Consente così di trasferire al creditore i diritti e le somme collegati all’evento che ha impedito l’adempimento.
Puoi subentrare nei diritti che spettano al debitore contro il terzo per il danno che ha reso impossibile la consegna. La norma non attribuisce però un risarcimento automatico: occorre che quel diritto esista.
No, se lo ha ricevuto proprio a titolo di risarcimento per l’evento che ha impedito la prestazione. Puoi chiedergli quanto ha conseguito a tale titolo.
Sì. Si applica anche quando l’impossibilità è parziale, nei limiti dei diritti e delle somme collegati alla parte perduta o danneggiata.
Questa regola riguarda l’impossibilità non imputabile al debitore. Se la perdita dipende da una sua negligenza, la sua responsabilità va valutata secondo le regole applicabili al caso.
Non necessariamente. Se la prestazione è ancora possibile, viene meno il presupposto dell’impossibilità. Se invece la cosa non può essere recuperata o consegnata, rilevano gli eventuali diritti e risarcimenti collegati al furto.