Art. 1258 — Impossibilità parziale

Se la prestazione è divenuta impossibile solo in parte, il debitore si libera dall'obbligazione eseguendo la prestazione per la parte che è rimasta possibile.

La stessa disposizione si applica quando, essendo dovuta una cosa determinata, questa ha subito un deterioramento, o quando residua alcunché dal perimento totale della cosa.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La regola vale quando, senza colpa del debitore, diventa impossibile svolgere tutta la prestazione. In tal caso il debitore deve eseguire ciò che è ancora possibile. Se l’oggetto dovuto si è rovinato, può essere consegnato nello stato in cui si trova; se è andato distrutto ma ne resta una parte, va consegnato ciò che è rimasto. Non basta che la prestazione sia diventata più difficile o costosa: deve essere davvero impossibile, in tutto o in parte.

Perché esiste questa norma

La norma evita di imporre al debitore una prestazione divenuta impossibile per una causa che non gli è imputabile. Al tempo stesso tutela il creditore, assicurandogli la parte della prestazione che è ancora concretamente realizzabile.

Domande frequenti

Avevo ordinato cento bottiglie e un guasto non imputabile al venditore ne ha distrutte trenta: che cosa può consegnarmi?

Può liberarsi eseguendo la parte ancora possibile, quindi consegnando le bottiglie rimaste, se la perdita non dipende da una sua responsabilità.

L’oggetto che dovevo ricevere si è danneggiato prima della consegna: devo accettarlo?

La norma prevede che, se la cosa determinata si è deteriorata senza colpa del debitore, la prestazione possa essere eseguita con la cosa nello stato in cui si trova.

La cosa dovuta è andata quasi tutta distrutta, ma ne resta una parte: il debitore deve consegnarla?

Sì, la regola comprende anche ciò che resta dopo il perimento totale della cosa, purché la causa non sia imputabile al debitore.

Il debitore sostiene che adempiere costa molto di più: può consegnare soltanto una parte?

Non per il solo aumento dei costi. Questa norma si applica quando la prestazione è diventata realmente impossibile, in tutto o in parte, non quando è soltanto più onerosa.

Se la perdita è stata causata dal debitore, può comunque invocare questa regola?

No. La disposizione riguarda l’impossibilità dovuta a una causa non imputabile al debitore; se la perdita dipende da lui, questa regola non lo libera.

Sezione V — Dell'impossibilità sopravvenuta per causa non imputabile al debitore