Art. 1250 — Compensazione rispetto ai terzi
La compensazione non si verifica in pregiudizio dei terzi che hanno acquistato diritti di usufrutto o di pegno su uno dei crediti.
Spiegazione
Se un credito è gravato da usufrutto o dato in pegno a un’altra persona, la compensazione non può ridurre o cancellare il diritto di quest’ultima. Per esempio, chi deve denaro al titolare del credito non può opporre un proprio credito contro di lui se così danneggia l’usufruttuario o il creditore pignoratizio. La compensazione resta possibile solo se non pregiudica i diritti del terzo.
Perché esiste questa norma
La norma protegge chi ha acquisito un diritto sul credito confidando che questo conservi valore. Impedisce che debitore e titolare del credito, compensando i rispettivi debiti, svuotino o riducano la garanzia o il diritto spettante al terzo.
Domande frequenti
Ho un credito verso una persona che deve pagarmi: posso compensarlo con un debito che ho verso di lei, se il suo credito è stato dato in pegno alla banca?
Non se la compensazione danneggia il diritto della banca sul credito dato in pegno. La compensazione può operare soltanto senza pregiudicare il creditore pignoratizio.
Se una persona ha l’usufrutto di un credito, posso accordarmi con il debitore per cancellare quel debito?
L’accordo non può pregiudicare il diritto dell’usufruttuario. Se la cancellazione del debito riduce il valore del credito su cui ha l’usufrutto, la tutela prevista dalla norma impedisce che la compensazione gli sia opposta.
La compensazione è sempre vietata quando un credito è dato in pegno?
No. La norma non esclude ogni compensazione: vieta che questa si verifichi a danno del terzo titolare del pegno o dell’usufrutto.
Se il credito è gravato da un diritto di un terzo, devo pagare comunque il debito senza considerare ciò che mi deve il creditore?
Non necessariamente in ogni caso. Occorre verificare se la compensazione inciderebbe sul diritto del terzo; la norma impedisce solo quella che gli arreca pregiudizio.
Chi può invocare questa protezione se la compensazione riduce un credito dato in pegno?
La protezione riguarda il terzo che ha acquisito il pegno o l’usufrutto sul credito. In caso di contestazione, sarà necessario valutare il diritto acquisito e gli effetti concreti della compensazione.
Sezione III — Della compensazione
- Art. 1241 — Estinzione per compensazione
- Art. 1242 — Effetti della compensazione
- Art. 1243 — Compensazione legale e giudiziale
- Art. 1244 — Dilazione
- Art. 1245 — Debiti non pagabili nello stesso luogo
- Art. 1246 — Casi in cui la compensazione non si verifica
- Art. 1247 — Compensazione opposta da terzi garanti
- Art. 1248 — Inopponibilità della compensazione
- Art. 1249 — Compensazione di più debiti
- Art. 1251 — Garanzie annesse al credito
- Art. 1252 — Compensazione volontaria