Art. 352 — Coordinamento formale con altre norme di legge

Nel comma 3 dell'articolo 120 del codice per la protezione dei dati personali le parole: "dell'articolo 2, comma 5-quater, del decreto-legge 28 marzo 2000, n. 70, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2000, n. 137, e successive modificazioni" sono sostituite dalle seguenti: "dall'articolo 135 del codice delle assicurazioni private".

Nell'articolo 2, comma 1, lettera d), del decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 38, le parole: "del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173" sono sostituite dalle seguenti: "dell'articolo 88, commi 1 e 2, e quelle di cui all'articolo 95, comma 2, del codice delle assicurazioni private". Nell'articolo 1, comma 1, lettera e), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: "dei decreti legislativi 17 marzo 1995, n. 174 e 175" sono sostituite dalle seguenti: "dell'articolo 1, comma 1, lettera t), del codice delle assicurazioni private".

Nell'articolo 1, comma 1, lettera i), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: "lettera e) del decreto legislativo 17 aprile 2001, n. 239" sono sostituite dalle seguenti: "dell'articolo 1, comma 1, lettera cc), del codice delle assicurazioni private".

Nell'articolo 1, comma 1, lettera l), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: "le norme sulle assicurazioni e le relative disposizioni attuative" sono sostituite dalle seguenti: "il codice delle assicurazioni private".

Nell'articolo 1, comma 1, lettera q), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: "e dell'articolo 10, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n. 20" sono sostituite dalle seguenti: "e dell'articolo 72, comma 2, del codice delle assicurazioni private".

Nell'articolo 1, comma 1, lettera r), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: "e dell'articolo 10, comma 2, della legge 9 gennaio 1991, n. 20" sono sostituite dalle seguenti: "e dell'articolo 72, comma 2, del codice delle assicurazioni private".

Nell'articolo 13, comma 1, lettera c), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole: "dalla normativa in materia di assicurazioni private, incluse le disposizioni di cui alla legge 12 agosto 1982, n. 576" sono sostituite dalle seguenti: "dal titolo VII, capo III, e dal titolo XVI, capi I, II, III e IV del codice delle assicurazioni private".

Sono fatti salvi i poteri attribuiti alla Commissione di vigilanza sui fondi pensione (COVIP) dalla legge 23 agosto 2004, n. 243.

Nell'articolo 13, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, dopo l'espressione: «all'articolo 188», le parole: «, comma 1,» sono soppresse.

Nell'articolo 13, comma 1, del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, dopo la lettera c), è aggiunta la seguente: «d) le misure previste dall'articolo 220-novies del CAP.».

Nell'articolo 13, comma 2, del decreto legislativo 30 maggio 2005, n. 142, le parole «lettere da a-bis) a c)» sono sostituite con le parole «lettere da a-bis) a d)».

Nell'articolo 31, comma 2, del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole: «di cui all'articolo 36» sono sostituite dalle seguenti:" di cui al regolamento previsto dall'articolo 90, comma 1,».

Nell'articolo 31, comma 3, del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, le parole: «all'articolo 37» sono sostituite dalle seguenti: «dal regolamento di cui all'articolo 90, comma 1,».

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma aggiorna numerosi riferimenti normativi contenuti in leggi precedenti, sostituendoli con quelli corrispondenti del Codice delle assicurazioni private. In questo modo, le disposizioni su protezione dei dati, bilanci, vigilanza e assicurazione vengono collegate correttamente al nuovo Codice. Sono inoltre precisati i poteri delle autorità di controllo, compresa la COVIP, e aggiunte nuove misure di vigilanza. Le regole tecniche già previste continuano a operare tramite i regolamenti richiamati dal Codice.

Perché esiste questa norma

La finalità è assicurare coerenza formale e continuità dell’ordinamento dopo l’entrata in vigore del Codice delle assicurazioni private. La norma evita rinvii superati o ambigui, preservando al contempo le competenze delle autorità di vigilanza e l’applicazione delle discipline tecniche esistenti.

Domande frequenti

Questa norma cambia direttamente il contenuto della mia polizza?

No. La disposizione riguarda soprattutto il coordinamento dei riferimenti legislativi e delle competenze amministrative; non modifica direttamente le condizioni della singola polizza.

Che cosa cambia per una compagnia di assicurazione?

La compagnia deve considerare corretti i riferimenti al Codice delle assicurazioni private nelle materie richiamate, comprese alcune regole contabili, di vigilanza e organizzative.

La COVIP perde i poteri sui fondi pensione?

No. La norma stabilisce espressamente che restano salvi i poteri attribuiti alla COVIP dalla legge 23 agosto 2004, n. 243.

Sono abrogate le vecchie regole tecniche richiamate dalle norme precedenti?

Non necessariamente. I rinvii vengono aggiornati verso i regolamenti previsti dal Codice delle assicurazioni private, così da mantenere operative le discipline tecniche applicabili.

La norma introduce nuovi controlli sulle imprese?

Aggiorna il quadro dei poteri di vigilanza e include anche le misure previste dall’articolo 220-novies del Codice delle assicurazioni private, senza descrivere una nuova procedura generale per i cittadini.

Capo IV — Disposizioni finali