Art. 193 — Imprese di assicurazione di altri Stati membri

Le imprese di assicurazione che hanno la sede legale in altri Stati membri sono soggette alla vigilanza prudenziale dell'autorità dello Stato membro d'origine anche per l'attività svolta, in regime di stabilimento od in regime di libertà di prestazione di servizi, nel territorio della Repubblica.

Qualora l'IVASS abbia motivo di ritenere che le attività dell'impresa di assicurazione di cui al comma 1 possa eventualmente compromettere la solidità finanziaria della stessa, ne informa l'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine di tale impresa.

L'IVASS informa l'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine qualora abbia motivo di ritenere che l'impresa di altro Stato membro che svolge attività rilevante nel territorio della Repubblica desta preoccupazioni gravi e giustificate sugli interessi di tutela dei consumatori. Nei casi in cui non sia possibile giungere ad una soluzione congiunta tra l'IVASS e l'autorità dello Stato membro, l'IVASS può rinviare la questione all'AEAP e chiederne l'assistenza.

Fermo quanto disposto al comma 1, l'IVASS, qualora accerti che l'impresa di assicurazione non rispetta le disposizioni della legge italiana che è tenuta ad osservare, ne contesta la violazione e le ordina di conformarsi alle norme di legge e di attuazione.

Qualora l'impresa non si conformi alle norme di legge e di attuazione, l'IVASS ne informa l'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine, chiedendo che vengano adottate le misure necessarie a far cessare le violazioni.

Quando manchino o risultino inadeguati i provvedimenti dell'autorità dello Stato di origine, quando le irregolarità commesse possano pregiudicare interessi generali, ovvero nei casi di urgenza per la tutela degli interessi degli assicurati e degli altri aventi diritto a prestazioni assicurative, l'IVASS può adottare nei confronti dell'impresa di assicurazione, dopo averne informato l'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine, le misure necessarie, compreso il divieto di stipulare nuovi contratti in regime di stabilimento o di libertà di prestazione di servizi con gli effetti di cui all'articolo 167. L'IVASS può rinviare la questione all'AEAP conformemente all'articolo 19 del regolamento (UE) n. 1094/2010.

Qualora l'impresa di assicurazione che ha commesso l'infrazione operi attraverso una sede secondaria o possieda beni nel territorio della Repubblica, le sanzioni amministrative applicabili in base alle disposizioni della legge italiana sono adottate nei riguardi della sede secondaria o mediante confisca dei beni presenti in Italia.

Le misure che comportano sanzioni o restrizioni all'esercizio dell'attività in regime di stabilimento o di libertà di prestazione di servizi sono notificate all'impresa interessata. Nelle comunicazioni con l'IVASS l'impresa di assicurazione fa uso della lingua italiana.

Delle misure adottate l'IVASS ordina la menzione, a spese dell'impresa di assicurazione, su quotidiani o attraverso altri sistemi di pubblicità individuati nel provvedimento, per il periodo di tempo ritenuto necessario. Dei provvedimenti adottati l'IVASS informa l'autorità di vigilanza dello Stato membro di origine. 7-bis, L'impresa di assicurazione è tenuta a presentare tutti i documenti ad essa richiesti ai fini dell'applicazione dei commi da 1 a 7.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Un’impresa assicurativa con sede in un altro Stato membro resta sottoposta principalmente alla vigilanza dell’autorità del proprio Paese, anche quando opera in Italia. L’IVASS interviene se rileva violazioni delle norme italiane, rischi per la solidità dell’impresa o gravi preoccupazioni per i consumatori, informando di regola l’autorità estera e chiedendole di agire. Se questa non interviene adeguatamente, oppure vi è urgenza, l’IVASS può adottare misure dirette in Italia, compreso il divieto di stipulare nuovi contratti. Le sanzioni possono riguardare la sede italiana o i beni presenti nel territorio nazionale; l’impresa deve inoltre fornire i documenti richiesti e comunicare in italiano.

Perché esiste questa norma

La norma coordina la vigilanza tra lo Stato d’origine dell’impresa e l’Italia, evitando sovrapposizioni e assicurando un controllo efficace delle attività transfrontaliere. Mira soprattutto a proteggere la stabilità finanziaria dell’impresa, gli assicurati e gli altri aventi diritto alle prestazioni, garantendo interventi rapidi quando la cooperazione ordinaria non basta.

Domande frequenti

Se stipulo una polizza con un’impresa assicurativa estera autorizzata nel suo Paese, chi controlla l’impresa?

La vigilanza prudenziale spetta principalmente all’autorità dello Stato membro in cui l’impresa ha la sede legale. Per l’attività svolta in Italia, tuttavia, l’IVASS può intervenire nei casi previsti dalla legge italiana.

Che cosa succede se un’impresa estera viola una norma italiana operando in Italia?

L’IVASS le contesta la violazione e le ordina di adeguarsi. Se l’impresa non provvede, l’IVASS informa l’autorità del Paese d’origine e può adottare direttamente misure in Italia quando ricorrono le condizioni previste.

L’IVASS può impedire a un’impresa estera di vendere nuove polizze in Italia?

Sì, nei casi di mancato intervento adeguato dell’autorità dello Stato d’origine, di pregiudizio per interessi generali o di urgenza per tutelare gli assicurati. Il divieto può riguardare l’attività svolta tramite stabilimento o in libera prestazione di servizi.

Se l’impresa estera non paga una prestazione e possiede beni in Italia, possono essere colpiti quei beni?

In caso di infrazione, le sanzioni amministrative italiane possono essere applicate alla sede secondaria presente in Italia oppure mediante confisca dei beni dell’impresa situati nel territorio nazionale.

Un’impresa assicurativa estera deve rispondere in italiano alle richieste dell’IVASS?

Sì. Nelle comunicazioni con l’IVASS deve utilizzare la lingua italiana e deve presentare tutti i documenti richiesti per consentire i controlli e l’eventuale adozione delle misure previste.

Richiamato da

Capo II — Vigilanza sulla gestione tecnica, finanziaria e patrimoniale delle imprese di assicurazione e di riassicurazione.