Art. 194 — Imprese di assicurazione di Stati terzi

Le sedi secondarie delle imprese di assicurazione che hanno sede legale in Stati terzi sono soggette alla vigilanza dell'IVASS per l'attività svolta nel territorio della Repubblica.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Le sedi secondarie in Italia di imprese assicurative con sede legale fuori dall’Unione europea sono controllate dall’IVASS per l’attività svolta nel territorio italiano. Il controllo riguarda quindi la gestione dell’impresa nella sua operatività italiana, non necessariamente l’intera attività svolta all’estero. In concreto, l’impresa deve rispettare i controlli e gli obblighi di vigilanza applicabili alle attività esercitate attraverso la sede italiana.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’affidabilità del mercato assicurativo italiano e gli interessi degli assicurati che entrano in rapporto con una sede operante in Italia. Attribuendo la vigilanza all’IVASS, assicura che anche le imprese con sede legale in Stati terzi siano sottoposte a un controllo pubblico per la loro attività nazionale.

Domande frequenti

Una compagnia con sede legale negli Stati Uniti e una filiale in Italia è controllata dall’IVASS?

Sì. La sede secondaria italiana di un’impresa assicurativa con sede legale in uno Stato terzo è soggetta alla vigilanza dell’IVASS per l’attività svolta in Italia.

Il controllo dell’IVASS riguarda anche le attività della compagnia svolte esclusivamente all’estero?

No, questa disposizione collega la vigilanza dell’IVASS all’attività esercitata nel territorio della Repubblica attraverso la sede secondaria italiana.

Se stipulo una polizza con una sede secondaria italiana di un’impresa estera, esiste un’autorità italiana di vigilanza?

Sì. Per l’attività svolta in Italia dalla sede secondaria, l’autorità italiana competente alla vigilanza è l’IVASS.

La norma si applica a qualsiasi impresa assicurativa straniera?

Si applica alle imprese di assicurazione che hanno sede legale in Stati terzi e operano in Italia tramite sedi secondarie. Il testo non estende espressamente la disposizione a ogni impresa straniera.

La sede italiana può essere sottoposta a controlli anche se la società madre si trova fuori dall’Unione europea?

Sì. La sede legale in uno Stato terzo non esclude la vigilanza italiana sull’attività esercitata dalla sede secondaria nel territorio della Repubblica.

Capo II — Vigilanza sulla gestione tecnica, finanziaria e patrimoniale delle imprese di assicurazione e di riassicurazione.