Ai fini di cui all'articolo 30 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, all'articolo 9, commi da 3-bis a 3-sexies, del decreto-legge 2 marzo 2012, n. 16, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 aprile 2012, n. 44, e all'articolo 1, comma 792, della legge 27 dicembre 2019, n. 160, i riferimenti contenuti nel presente testo unico al ruolo e alla cartella di pagamento si intendono effettuati agli atti indicati dalle predette disposizioni e i riferimenti alle somme iscritte a ruolo si intendono effettuati alle somme affidate all'agente della riscossione secondo le medesime disposizioni.
Spiegazione
Per alcune procedure di riscossione già previste da altre norme, questo articolo chiarisce come leggere i termini usati nel testo unico. In quei casi, quando il testo unico parla di ruolo o cartella di pagamento, il riferimento vale anche per gli atti indicati dalle norme richiamate. Allo stesso modo, le somme affidate all’agente della riscossione sono trattate come somme iscritte a ruolo. La disposizione serve a coordinare le diverse procedure, non stabilisce da sola un nuovo debito o una nuova scadenza.
Perché esiste questa norma
La norma evita che le procedure di riscossione richiamate restino escluse dalle disposizioni del testo unico solo perché utilizzano atti o denominazioni differenti. Favorisce così un’applicazione coerente delle regole, tutelando la certezza dei rapporti tra contribuenti e agente della riscossione.
Domande frequenti
Se ho ricevuto un atto diverso da una cartella, le regole del testo unico possono riguardarmi?
Sì, per le procedure indicate dalla disposizione, i riferimenti del testo unico alla cartella possono valere anche per gli atti previsti dalle norme richiamate.
Questa norma trasforma ogni comunicazione dell’agente della riscossione in una cartella?
No. La disposizione equipara i riferimenti solo nell’ambito delle procedure espressamente richiamate; non trasforma qualsiasi comunicazione in una cartella.
Se il mio debito è stato affidato all’agente della riscossione, è considerato iscritto a ruolo?
Ai fini delle disposizioni coordinate, il riferimento alle somme iscritte a ruolo comprende anche le somme affidate all’agente secondo le procedure richiamate.
L’articolo crea un nuovo debito o aumenta quello che devo pagare?
No. È una disposizione di coordinamento sui termini utilizzati nelle procedure di riscossione; non determina di per sé nuovi debiti o aumenti delle somme dovute.
Questa disposizione stabilisce una nuova scadenza per pagare o contestare l’atto?
No. L’articolo non indica termini di pagamento o di contestazione; per conoscere le scadenze occorre verificare le regole applicabili e l’atto ricevuto.
TITOLO I — Disposizioni varie, transitorie e finali