Art. 41 — Assistenza sociale (Legge 6 marzo 1998, n. 40, art. 39)
Gli stranieri titolari di permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, i titolari di permesso di soggiorno di durata non inferiore ad un anno diversi da quelli di cui ai commi 1-bis e 1-ter del presente articolo e i minori stranieri titolari di uno dei permessi di soggiorno di cui all'articolo 31 sono equiparati ai cittadini italiani ai fini della fruizione delle provvidenze e delle prestazioni, anche economiche, di assistenza sociale, incluse quelle previste per coloro che sono affetti da morbo di Hansen o da tubercolosi, per i sordomuti, per i ciechi civili, per gli invalidi civili e per gli indigenti.
Gli stranieri titolari di permesso unico di lavoro e i titolari di permesso di soggiorno per motivi di studio, che svolgono un'attività lavorativa o che l'hanno svolta per un periodo non inferiore a sei mesi e hanno dichiarato la loro immediata disponibilità allo svolgimento della stessa ai sensi dell'articolo 19 del decreto legislativo 14 settembre 2015, n. 150, nonché gli stranieri titolari di permesso di soggiorno per motivi di ricerca sono equiparati ai cittadini italiani ai fini della fruizione delle prestazioni costituenti diritti alle quali si applica il regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale.
In deroga a quanto previsto dal comma 1-bis, nell'ambito delle prestazioni costituenti diritti, ai fini della fruizione delle prestazioni familiari di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sono equiparati ai cittadini italiani esclusivamente gli stranieri titolari di permesso unico di lavoro autorizzati a svolgere un'attività lavorativa per un periodo superiore a sei mesi, nonché gli stranieri titolari di permesso di soggiorno per motivi di ricerca autorizzati a soggiornare in Italia per un periodo superiore a sei mesi.
Spiegazione
La norma stabilisce quando alcune persone straniere possono accedere all’assistenza sociale alle stesse condizioni dei cittadini italiani. Per le prestazioni sociali in generale, ciò vale per chi ha un permesso UE per soggiornanti di lungo periodo, per alcuni titolari di permessi di almeno un anno e per i minori con determinati permessi. Per specifiche prestazioni di sicurezza sociale, l’equiparazione riguarda anche alcune persone con permesso unico di lavoro, per studio o per ricerca, ma solo se ricorrono le condizioni indicate. Le prestazioni familiari hanno regole più restrittive: per le categorie interessate sono richiesti periodi autorizzati superiori a sei mesi.
Perché esiste questa norma
La norma mira a garantire l’accesso alle prestazioni sociali e di sicurezza sociale a determinate categorie di stranieri, evitando che il solo status di straniero impedisca di ricevere sostegni previsti per chi si trova in condizioni di bisogno. Al tempo stesso, distingue le prestazioni e i titoli di soggiorno e lavoro, fissando condizioni specifiche per ciascun caso.
Domande frequenti
Ho un permesso UE per soggiornanti di lungo periodo: posso chiedere prestazioni di assistenza sociale?
Sì. Ai fini delle prestazioni di assistenza sociale sei equiparato a un cittadino italiano, comprese quelle economiche e quelle rivolte, tra gli altri, a persone con disabilità o in condizioni di indigenza.
Ho un permesso di soggiorno di un anno: ho diritto alle stesse prestazioni?
La norma prevede l’equiparazione per i titolari di permessi di durata non inferiore a un anno, ma esclude quelli richiamati ai commi 1-bis e 1-ter. Il testo riportato non specifica quali permessi rientrino in queste eccezioni.
Sono in Italia per studio e ho lavorato sei mesi: posso accedere alle prestazioni di sicurezza sociale?
Puoi essere equiparato a un cittadino italiano per le prestazioni che costituiscono diritti e rientrano nel coordinamento europeo, se hai lavorato almeno sei mesi e hai dichiarato la disponibilità immediata al lavoro.
Ho un permesso per ricerca: posso chiedere prestazioni di sicurezza sociale?
Sì, per le prestazioni che costituiscono diritti e rientrano nel coordinamento europeo. Per le prestazioni familiari, però, il soggiorno autorizzato deve essere superiore a sei mesi.
Con un permesso unico di lavoro posso ottenere prestazioni familiari?
La norma prevede l’equiparazione per queste prestazioni se sei autorizzato a svolgere un’attività lavorativa per un periodo superiore a sei mesi. Non è sufficiente, per questa specifica regola, un periodo pari a sei mesi.
CAPO III — DISPOSIZIONI IN MATERIA DI ALLOGGIO E ASSISTENZA SOCIALE