Art. 7 — (R) Estratto del provvedimento iscrivibile

Ogni provvedimento giudiziario è iscritto per estratto contenente, secondo il tipo di provvedimento, i seguenti dati:

a) cognome, nome, luogo e data di nascita, codice identificativo della persona cui si riferisce il provvedimento giudiziario; codice identificativo è il codice fiscale per il cittadino italiano e per il cittadino di Stato dell'Unione europea che abbia il domicilio fiscale in Italia, nonché il codice individuato ai sensi dell'articolo 43 per il cittadino di Stato dell'Unione europea che non abbia il codice fiscale e per il cittadino di Stato non appartenente all'Unione europea;

b) numero identificativo del procedimento;

c) autorità che ha emesso il provvedimento giudiziario;

d) data, dispositivo del provvedimento giudiziario e norme applicate;

e) luogo, data dell'infrazione e norme applicate, con riferimento a ciascun reato;

f) pena principale e pena accessoria, circostanze, sanzione sostitutiva, sospensione condizionale della pena e non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, anche nelle ipotesi di cui all'articolo 81 del codice penale e dell'articolo 6 del decreto legislativo 28 agosto 2000, n. 274;

g) misura di sicurezza, dichiarazione di abitualità o professionalità, dichiarazione di tendenza a delinquere. (estensione art. 6 e 7 r.d. n. 778/1931)

Testo vigente al 30 luglio 2025. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per ciascun provvedimento giudiziario che deve essere iscritto, il casellario conserva un estratto con i dati necessari a identificare la persona e il procedimento. L’estratto indica anche chi ha emesso il provvedimento, quando è stato adottato e che cosa ha disposto. Per ogni reato riporta il luogo e la data dell’infrazione e le norme applicate. A seconda del provvedimento, comprende inoltre pene, circostanze, benefici e misure di sicurezza, senza coincidere necessariamente con il testo integrale della decisione.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che le iscrizioni siano identificabili e contengano informazioni essenziali e uniformi sui provvedimenti giudiziari. In questo modo consente di ricostruire con precisione il procedimento, i fatti contestati e le conseguenze disposte.

Domande frequenti

Quali dati personali possono comparire nell’estratto?

Sono indicati cognome, nome, luogo e data di nascita e un codice identificativo. Per cittadini italiani e per cittadini dell’Unione europea con domicilio fiscale in Italia è il codice fiscale; per alcuni altri casi è previsto un codice individuato secondo la disciplina richiamata.

Nell’estratto trovo il testo completo della decisione?

Non necessariamente: la norma prevede un estratto con i dati indicati, tra cui la data e il dispositivo del provvedimento. Non richiede che sia riportata per intero la motivazione.

L’estratto indica quale giudice ha deciso e il numero del procedimento?

Sì. Tra i dati previsti figurano il numero identificativo del procedimento e l’autorità che ha emesso il provvedimento.

Sono riportati il luogo e la data del reato?

Sì, con le norme applicate e con riferimento a ciascun reato.

Possono risultare la sospensione condizionale o una misura di sicurezza?

Sì. In base al tipo di provvedimento, l’estratto può indicare pene principali e accessorie, sospensione condizionale, non menzione, sanzioni sostitutive e misure di sicurezza.

Titolo III — Casellario dei carichi pendenti