Il presente regolamento cesserà di avere effetto con l'entrata in vigore del regolamento integrale per l'esecuzione del codice della navigazione.
IL MINISTRO PER LA MARINA MERCANTILE
CAPPA
IL MINISTRO PER LA GRAZIA E LA GIUSTIZIA
ZOLI
Spiegazione
La disposizione stabilisce che questo regolamento avrebbe cessato di valere quando fosse entrato in vigore un regolamento integrale per l’esecuzione del codice della navigazione. Non fissa una data precisa: la cessazione dipendeva dall’entrata in vigore di quel nuovo regolamento. I nomi riportati in chiusura identificano i ministri indicati nel testo e non modificano questa regola.
Perché esiste questa norma
La norma coordina il regolamento con la futura disciplina esecutiva integrale, evitando che resti in vigore una normativa destinata a essere sostituita. Collega la cessazione a un evento preciso, anziché a una scadenza fissata in anticipo.
Domande frequenti
Il regolamento cessava di valere subito con questa disposizione?
No. La cessazione era subordinata all’entrata in vigore del regolamento integrale per l’esecuzione del codice della navigazione.
L’articolo indica il giorno in cui il regolamento ha cessato di valere?
No. Non indica una data: per stabilirla occorre verificare quando è entrato in vigore il regolamento integrale previsto.
Posso applicare oggi una regola contenuta in questo regolamento?
Questo articolo, da solo, non consente di stabilirlo. Occorre verificare se la disposizione specifica sia ancora vigente e quale disciplina successiva la riguardi.
Che cosa significa che doveva entrare in vigore un regolamento «integrale»?
Indica un regolamento completo di esecuzione del codice della navigazione, previsto come riferimento per la cessazione di quello precedente; l’articolo non ne precisa contenuti o data.
Le firme dei ministri cambiano il significato della disposizione?
No. Sono riportate in chiusura e non modificano la condizione stabilita per la cessazione del regolamento.