Art. 390 — Trascrizione dei verbali di interrogatorio
All'autorità marittima mercantile o a quella consolare, che a norma dell'articolo 209 del codice è tenuta a provvedere alla redazione dei processi verbali di scomparizione in mare, devono essere trasmessi i verbali di interrogatorio dei naufraghi approdati in altra località.
Spiegazione
Quando i naufraghi raggiungono una località diversa da quella in cui opera l’autorità competente a redigere il verbale di scomparizione in mare, i loro verbali di interrogatorio devono essere inviati a tale autorità. Questa può essere un’autorità marittima mercantile oppure un’autorità consolare, secondo quanto previsto dalla legge. In questo modo, le informazioni raccolte sul naufragio arrivano a chi deve occuparsi formalmente della scomparsa.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che le informazioni rese dai naufraghi non vadano perdute quando vengono raccolte in un luogo diverso da quello in cui si svolge la procedura sulla scomparsa. Favorisce così una gestione completa e coordinata degli atti relativi all’evento.
Domande frequenti
Se i naufraghi approdano in un altro porto, i loro interrogatori devono essere inviati altrove?
Sì. I verbali devono essere trasmessi all’autorità marittima mercantile o consolare competente a redigere il verbale di scomparizione in mare.
Chi deve spedire i verbali di interrogatorio?
L’articolo stabilisce che i verbali devono essere trasmessi, ma non indica quale soggetto debba materialmente occuparsi della trasmissione.
La regola vale anche se i naufraghi approdano nello stesso luogo dell’autorità competente?
La disposizione riguarda specificamente i verbali dei naufraghi approdati in un’altra località.
I verbali vanno inviati a qualsiasi ufficio marittimo o consolare?
No. Devono raggiungere l’autorità marittima mercantile o consolare che è competente a redigere il verbale di scomparizione.
La norma stabilisce entro quanto tempo vanno trasmessi i verbali?
No. L’articolo impone la trasmissione, ma non indica un termine.
TITOLO VII — DEGLI ATTI DI STATO CIVILE IN CORSO DI NAVIGAZIONE