Art. 387 — (Art. 202 Cod. Str.) Quietanza del pagamento in misura ridotta
(Quietanza del pagamento in misura ridotta)
Per ogni pagamento in misura ridotta effettuato nel termine, viene compilata e rilasciata apposita quietanza dall'organo al quale è effettuato. Per i pagamenti effettuati a mezzo posta o banca, valgono le ricevute dei rispettivi versamenti.
In ogni quietanza, oltre alla somma pagata, sono indicati il cognome e nome del trasgressore o del soggetto solidale, la data del rilascio, la norma violata e il luogo dove è stata commessa la violazione.
I verbali in riferimento ai quali sia stato effettuato nei termini il pagamento in misura ridotta, devono essere tenuti nell'archivio del comando od ufficio da cui dipende l'organo accertatore per cinque anni. Dopo tale termine, possono essere cestinati a norma delle disposizioni del regio decreto 2 ottobre 1911, n. 1163 e del decreto del Presidente della Repubblica 30 settembre 1963, n. 1409.
Spiegazione
Quando una sanzione viene pagata in misura ridotta entro il termine previsto, l’ufficio o l’organo che riceve il pagamento deve rilasciare una quietanza. Se si paga tramite posta o banca, la ricevuta del versamento svolge la stessa funzione. La quietanza deve permettere di collegare il pagamento alla persona, alla violazione e al luogo e alla data dell’accertamento. Il verbale pagato viene conservato per cinque anni dall’ufficio competente, poi può essere eliminato secondo le regole applicabili.
Perché esiste questa norma
La norma garantisce una prova certa dell’avvenuto pagamento e consente di identificare senza ambiguità la violazione cui si riferisce. La conservazione temporanea dei verbali tutela le esigenze di controllo e documentazione, evitando però l’archiviazione indefinita di atti ormai definiti.
Domande frequenti
Se pago direttamente all’organo accertatore, quale documento devo ricevere?
Deve essere rilasciata una quietanza che documenti il pagamento e riporti almeno l’importo, i dati del pagatore, la norma violata, la data del rilascio e il luogo della violazione.
La ricevuta del pagamento fatto in banca è sufficiente?
Sì. Per i pagamenti effettuati tramite banca o posta, la ricevuta del versamento vale come quietanza, purché consenta di riferire il pagamento alla violazione contestata.
Posso pagare in misura ridotta oltre il termine?
L’articolo disciplina esclusivamente i pagamenti effettuati nel termine. Non stabilisce gli effetti del pagamento tardivo; occorre verificare la disciplina applicabile al verbale e alla procedura concreta.
Perché sulla quietanza devono comparire il nome del trasgressore o del responsabile solidale?
Per individuare il soggetto che ha effettuato il pagamento e collegarlo con certezza alla specifica violazione, evitando contestazioni o attribuzioni errate.
Per quanto tempo viene conservato il verbale dopo il pagamento?
Il verbale resta nell’archivio del comando o dell’ufficio competente per cinque anni. Decorso tale periodo, può essere eliminato secondo le disposizioni richiamate dalla norma.
CAPO I — DEGLI ILLECITI AMMINISTRATIVI E DELLE RELATIVE SANZIONI Sez. I. DEGLI ILLECITI AMMINISTRATIVI IMPORTANTI SANZIONI AMMINISTRATIVE PECUNIARIE ED APPLICAZIONE DI QUESTE ULTIME. (Artt. 196-208 Codice della Strada)