(Definizioni)
Le definizioni di imballaggi, grandi imballaggi per il trasporto alla rinfusa (GIR), recipienti, cisterne e veicoli cisterna, contenitori e casse mobili comunque destinati al trasporto di merci pericolose sono quelle riportate negli allegati all'accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada di merci pericolose (ADR) di cui alla legge 12 agosto 1962, n. 1839, e successive modificazioni e integrazioni.
Per il trasporto su strada di merci pericolose, termini tecnici come imballaggio, GIR, recipiente, cisterna, veicolo cisterna, contenitore e cassa mobile devono essere interpretati secondo le definizioni dell’ADR. Non valgono quindi necessariamente il significato comune delle parole o definizioni diverse adottate in altri settori. La regola si applica agli elementi destinati al trasporto di merci pericolose e rende uniformi i criteri tecnici utilizzati dagli operatori e dai controlli.
La norma tutela la sicurezza del trasporto di merci pericolose, evitando ambiguità nell’identificazione delle attrezzature e dei mezzi impiegati. Il richiamo all’ADR assicura uniformità terminologica e coerenza con gli standard internazionali applicabili.
GIR significa grande imballaggio per il trasporto alla rinfusa. La sua definizione giuridica non dipende dal linguaggio comune, ma da quella contenuta negli allegati all’ADR.
Non necessariamente. La qualificazione dipende dalla definizione tecnica dell’ADR e dalla destinazione al trasporto di merci pericolose, non soltanto dalla forma o dall’uso occasionale del mezzo.
Occorre consultare gli allegati all’ADR richiamati dalla norma, nella versione applicabile. Essi contengono le definizioni tecniche utilizzate per il trasporto di merci pericolose.
No. Questa disposizione ha principalmente una funzione definitoria. Non disciplina da sola autorizzazioni, classificazioni delle merci, modalità operative o sanzioni.
Perché nel trasporto di merci pericolose sono necessarie definizioni tecniche uniformi. Il rinvio all’ADR evita interpretazioni diverse tra mittenti, trasportatori, autorità e operatori di Paesi differenti.