La presente legge si applica anche alle opere comunque pubblicate prima e dopo l'entrata in vigore della legge medesima.
Rimangono pienamente salvi e impregiudicati gli effetti legali degli atti e contratti fatti o stipulati prima di detta entrata in vigore, in conformità delle disposizioni vigenti.
Spiegazione
La legge si applica alle opere pubblicate sia prima sia dopo la sua entrata in vigore. Tuttavia, non modifica gli effetti giuridici già prodotti da atti o contratti conclusi in precedenza. Tali atti e contratti restano validi e producono i loro effetti se erano conformi alle regole allora vigenti. In sostanza, la norma estende l’applicazione della legge alle opere già pubblicate, ma protegge le situazioni contrattuali già perfezionate.
Perché esiste questa norma
La norma concilia l’applicazione della nuova disciplina con la tutela dell’affidamento di chi aveva già compiuto atti o stipulato contratti secondo le regole precedenti. Evita che il cambiamento normativo incida retroattivamente su rapporti giuridici già validamente costituiti.
Domande frequenti
Un’opera pubblicata prima dell’entrata in vigore della legge rientra comunque nella sua disciplina?
Sì. La legge si applica anche alle opere pubblicate anteriormente alla sua entrata in vigore, oltre che a quelle pubblicate successivamente.
Un contratto sui diritti d’autore firmato prima della nuova legge resta valido?
Sì, se al momento della stipula era conforme alle disposizioni allora vigenti. La nuova legge non cancella gli effetti giuridici già prodotti da quel contratto.
La nuova legge può cambiare automaticamente un accordo già concluso?
Non per il solo fatto della sua entrata in vigore. Gli effetti dell’accordo precedente restano salvaguardati, purché l’atto fosse valido secondo le regole applicabili all’epoca.
Che cosa succede se un atto precedente non rispettava le regole allora vigenti?
La norma protegge soltanto gli atti e i contratti conformi alla disciplina precedente. Non rende validi quelli che erano già irregolari o inefficaci secondo le regole applicabili quando furono compiuti.
Ho acquistato diritti su un’opera già pubblicata prima della legge: devo rifare il contratto?
In linea generale, no, se il contratto era stato validamente stipulato secondo la disciplina precedente. La sua efficacia resta salva, mentre l’opera può essere soggetta alla nuova legge.
TITOLO VIII — DISPOSIZIONI GENERALI, TRANSITORIE E FINALI