1. Informazioni elettroniche sul regime dei diritti possono essere inserite dai titolari di diritti d'autore e di diritti connessi nonché del diritto di cui all'art. 102-bis, comma 3, sulle opere o sui materiali protetti o possono essere fatte apparire nella comunicazione al pubblico degli stessi.
2. Le informazioni elettroniche sul regime dei diritti identificano l'opera o il materiale protetto, nonché l'autore o qualsiasi altro titolare dei diritti. Tali informazioni possono altresì contenere indicazioni circa i termini o le condizioni d'uso dell'opera o dei materiali, nonché qualunque numero o codice che rappresenti le informazioni stesse o altri elementi di identificazione.
Spiegazione
I titolari dei diritti possono associare a un’opera o a un altro materiale protetto informazioni elettroniche sul regime dei diritti. Le informazioni possono comparire anche mentre l’opera viene comunicata al pubblico, per esempio durante una diffusione online. Servono a identificare l’opera, l’autore o gli altri titolari dei diritti. Possono inoltre indicare condizioni d’uso, termini applicabili e codici utili a riconoscere tali informazioni.
Perché esiste questa norma
La norma favorisce la trasparenza sull’identità dei titolari e sulle modalità di utilizzo delle opere o dei materiali protetti. In questo modo agevola la gestione dei diritti e rende più chiaro al pubblico il regime applicabile, senza trasformare automaticamente le informazioni in un’autorizzazione all’uso.
Domande frequenti
Dove posso trovare queste informazioni?
Possono essere incorporate nel file, nell’opera o nel materiale protetto, oppure visualizzate durante la comunicazione al pubblico, ad esempio su una piattaforma o in un servizio di diffusione.
Le informazioni indicano sempre chi può usare l’opera?
Non necessariamente. Identificano i titolari dei diritti e possono indicare termini o condizioni d’uso, ma per verificare se un utilizzo concreto è consentito occorre esaminare le condizioni applicabili.
Un codice elettronico può identificare un’opera?
Sì. La norma consente di usare numeri, codici o altri elementi identificativi che rappresentino le informazioni sul regime dei diritti o facilitino il riconoscimento dell’opera e dei titolari.
Chi può inserire queste informazioni?
Possono inserirle i titolari dei diritti d’autore, dei diritti connessi e del diritto previsto dall’articolo 102-bis, comma 3.
Se non vedo informazioni elettroniche, l’opera è libera?
No. L’assenza di queste informazioni non significa che l’opera sia priva di protezione o liberamente utilizzabile. Occorre verificare autonomamente la situazione dei diritti e le eventuali autorizzazioni.