Art. 1 — Oggetto e finalità

Il presente regolamento stabilisce norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché norme relative alla libera circolazione di tali dati.

Il presente regolamento protegge i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche, in particolare il diritto alla protezione dei dati personali.

La libera circolazione dei dati personali nell'Unione non può essere limitata né vietata per motivi attinenti alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.

Testo vigente al 4 maggio 2016. Fonte: EUR-Lex, © Unione europea, dati aperti con licenza CC BY 4.0. Solo il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ha carattere di ufficialità. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il GDPR stabilisce le regole per trattare i dati personali e per farli circolare nell’Unione europea. Il suo obiettivo è proteggere le persone e, in particolare, la riservatezza dei loro dati. Questa tutela non deve però diventare un motivo per bloccare la circolazione dei dati personali nell’Unione.

Perché esiste questa norma

La norma cerca di conciliare la protezione delle persone con la possibilità di utilizzare e trasferire dati personali nell’Unione. Evita che la tutela dei dati sia invocata come ostacolo generalizzato alla loro circolazione.

Domande frequenti

Un’azienda può inviare i miei dati a un altro Paese dell’Unione?

La circolazione dei dati personali nell’Unione non può essere limitata o vietata per il solo motivo della protezione delle persone. Il trattamento resta comunque soggetto alle regole applicabili.

Il GDPR riguarda soltanto i dati conservati online?

No. L’articolo riguarda il trattamento dei dati personali in generale e non lo limita ai dati digitali.

Il regolamento protegge anche i dati delle aziende?

L’articolo indica come oggetto della protezione i dati personali delle persone fisiche; non presenta i dati delle aziende come oggetto di questa tutela.

Un ente può rifiutarsi di trasferire dati nell’Unione invocando la privacy?

Non può farlo per motivi attinenti alla protezione delle persone rispetto al trattamento dei dati personali. L’articolo non esclude, però, eventuali limiti fondati su ragioni diverse.

La protezione dei miei dati è l’unico obiettivo del GDPR?

No. Il regolamento tutela i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche, con particolare attenzione alla protezione dei dati personali, e disciplina anche la libera circolazione dei dati.

Richiamato da

Capo I — Disposizioni generali