Presso ogni tribunale è istituito uno speciale albo dei consulenti tecnici per le controversie individuali in materia corporativa.
L'albo è diviso in categorie secondo i rami delle attività economiche esercitate nella circoscrizione del tribunale.
In esso deve essere sempre compresa la categoria dei consulenti per l'applicazione delle norme sugli infortuni sul lavoro industriale ed agricolo, sulle malattie professionali e sulle assicurazioni sociali.
Per quanto attiene all'albo speciale e agli iscritti in esso si applicano le disposizioni della sezione precedente se non sono modificate dagli articoli seguenti.
Spiegazione
Ogni tribunale deve avere un albo dedicato ai consulenti tecnici per le controversie individuali in materia corporativa. Gli iscritti sono suddivisi in categorie in base ai settori economici presenti nella zona. Tra le categorie deve esserci quella relativa a infortuni sul lavoro, malattie professionali e assicurazioni sociali. Per l’albo e i suoi iscritti valgono anche le regole previste per l’albo ordinario, salvo le modifiche stabilite dalle disposizioni successive.
Perché esiste questa norma
La norma mira a rendere disponibili consulenti con competenze adeguate ai diversi settori economici e alle specifiche questioni lavorative e assicurative. L’applicazione delle regole generali, quando compatibili, assicura un quadro comune senza trascurare le particolarità di queste controversie.
Domande frequenti
Esiste un albo specifico per i consulenti di queste controversie?
Sì. Deve essere istituito presso ogni tribunale un albo dedicato alle controversie individuali in materia corporativa.
Come vengono organizzati i consulenti nell’albo?
Sono ripartiti in categorie che corrispondono ai rami delle attività economiche esercitate nella circoscrizione del tribunale.
È prevista una categoria per gli infortuni sul lavoro?
Sì. L’albo deve comprendere una categoria per le questioni relative agli infortuni sul lavoro industriale e agricolo, alle malattie professionali e alle assicurazioni sociali.
Il tribunale deve creare una categoria per ogni attività economica presente nella zona?
L’articolo dispone che l’albo sia diviso in categorie secondo i rami economici presenti nella circoscrizione; non specifica il numero delle categorie né le modalità per definirle.
Le regole dell’albo ordinario si applicano anche a quello speciale?
Sì, si applicano le disposizioni della sezione precedente, tranne nei punti in cui siano modificate dalle norme successive dedicate a questo albo.