Art. 35 — Prodotto complesso

Il disegno o modello applicato od incorporato nel componente di un prodotto complesso possiede i requisiti della novità e del carattere individuale soltanto:

a) se il componente, una volta incorporato nel prodotto complesso, rimane visibile durante la normale utilizzazione e cioè durante l'utilizzazione da parte del consumatore finale, esclusi gli interventi di manutenzione, assistenza e riparazione;

b) se le caratteristiche visibili del componente possiedono di per sé i requisiti di novità e di individualità.

Testo vigente al 17 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per un componente inserito in un prodotto composto da più parti, il disegno può avere i requisiti di novità e carattere individuale solo se il componente resta visibile nell’uso normale da parte del consumatore. Non conta che sia visibile soltanto durante manutenzione, assistenza o riparazione. Anche le caratteristiche che si vedono devono essere nuove e avere un aspetto individuale. Le due condizioni devono sussistere entrambe.

Perché esiste questa norma

La norma limita la tutela ai componenti il cui aspetto è percepibile dal consumatore durante l’uso normale del prodotto. Richiede inoltre che proprio le caratteristiche visibili presentino novità e individualità, così da tutelare l’aspetto effettivamente osservabile.

Domande frequenti

Il disegno di una vite nascosta all’interno di un elettrodomestico può soddisfare questi requisiti?

No, se la vite non resta visibile durante l’uso normale da parte del consumatore. La sua eventuale visibilità durante lo smontaggio non basta.

Se un pezzo si vede soltanto quando il tecnico ripara il prodotto, è sufficiente?

No. La visibilità durante riparazione, manutenzione o assistenza è espressamente esclusa dalla valutazione dell’uso normale.

Se di un componente è visibile solo una parte, quali caratteristiche devono essere nuove e individuali?

Sono le caratteristiche visibili a dover possedere, di per sé, novità e carattere individuale.

Un componente visibile nell’uso normale soddisfa automaticamente la norma?

No. La visibilità è necessaria, ma non sufficiente: anche le sue caratteristiche visibili devono essere nuove e avere carattere individuale.

Un disegno di una maniglia interna di un’auto può rientrare nella norma?

Può soddisfare questi requisiti se la maniglia resta visibile durante l’uso normale dell’auto e se le caratteristiche che si vedono sono nuove e individuali.

Richiamato da

Sezione III — Disegni e modelli